تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="apostle.paul, post: 3208167, member: 85886"] [COLOR="Black"][FONT="Arial Black"][SIZE="5"][B]وياترى هنترجم فعلها هنا ايه . [/B][FONT=Arial Narrow][B]22: 19 و لكن اذا كانت نجسة ارض ملككم فاعبروا الى ارض ملك الرب التي يسكن فيها مسكن الرب و تملكوا بيننا و على الرب لا تتمردوا و علينا لا تتمردوا ببنائكم لانفسكم مذبحا غير مذبح الرب الهنا[/B][/FONT] [LEFT][LEFT][B][FONT=Century Gothic]1240b [FONT=SBL Hebrew]מַרְדּוּת[/FONT] [U][COLOR=Blue]([/COLOR][/U][U][COLOR=Blue][I][FONT=Charis SIL]mardût[/FONT][/I]) [I]rebellion[/I][/COLOR][/U].[/FONT][/B][/LEFT][/LEFT] [LEFT][LEFT][B][FONT=Century Gothic]The verb is used twenty-five times in the ot. all in the Qal stem. It appears in Josh more often than in any other book (five times, 22:16, 18, 19 [twice]. 29). [/FONT][/B][/LEFT][/LEFT] [LEFT][LEFT][B][FONT=Century Gothic][U][COLOR=Blue]The verb [I][FONT=Charis SIL]mārad[/FONT][/I] may indicate either rebellion against man (twelve times) or rebellion against God (twelve times). The one passage open to question in translation is Josh 22:19[/COLOR][/U] ([URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn1"]KJV[/URL]); "Rebel not against the Lord, nor rebel against us ([I][FONT=Charis SIL]timrōdû[/FONT][/I]). The [URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn2"]RSV[/URL] reads this: “Rebel not against the Lord, nor make us rebels” (reading [I][FONT=Charis SIL]timridû[/FONT][/I] for [I][FONT=Charis SIL]timrōdû[/FONT][/I]).[/FONT][/B][/LEFT] [B][FONT=Century Gothic][URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn3"][/URL][/FONT][/B][/LEFT] [LEFT] [B][FONT=Century Gothic][URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftnref1"]KJV [/URL]King James Version of the Bible[/FONT][/B] [B][FONT=Century Gothic][URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftnref2"]RSV [/URL]Revised Standard Version of the Bible[/FONT][/B] [B][FONT=Century Gothic][URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftnref3"][/URL]Hamilton, Victor P.: 1240 ×žÖ¸×¨Ö·×“.[SIZE=3][COLOR=Blue] In: Harris, R. Laird (Hrsg.) ; Archer, Gleason L., Jr. (Hrsg.) ;[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=Blue]Waltke, Bruce K. (Hrsg.): [I]Theological Wordbook of the Old Testament[/I]. electronic ed. Chicago : Moody Press, 1999, S. 524[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [/LEFT][/SIZE][/FONT][/COLOR] [/QUOTE]

التحقق