تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="عاشق الرياضيات, post: 716635, member: 18928"] [b]رد على: اي الكتب المقدسة المعتمدة لديكم (اي نسخة)[/b] [SIZE="5"]أخي REDEMPTION شكرا على التفاعل والرد مرة أخرى عزيزي. يا عزيزي REDEMPTION الإشكال المطروح هنا والذي نحاول أن نحله جميعا بإذن الله ليس هو ما ذكرته عن قضية الإيمان بالترجمات المتعددة الموجودة...فأنا لم أعترض على هذا ... فردكم كان واضح حول أن الإنجيل الأصلي والمعتمد هو الإنجيل الذي كتب باليونانية والعبرية...أما باقي الترجمات الأخرى فهي ترجمات عن الأصل وليست معصومة من الخطأ...وهي تغيرت حسب انتقاء المترجم الكلمات المناسبة...الإشكال ليس هنا عزيزي...فنحن تفهمنا هذا لكن الإشكال والذي أنتظر ردا عليه هو : "علاقة لغة المسيح عليه السلام بالإنجيل الأصلي" فالمسيح كان يتكلم بالآرامية ويعلم حوارييه بهذه اللغة...لكن في المقابل نجد أن الإنجيل الأصلي المعتمد هو الإنجيل اليوناني والعبري وليس الآرامي ! فهذا هو إشكالنا يا عزيزي........وحسب ما أعتقد أن الأخ المسيحي الوحيد الذي حاول الإجابة هو moonlight_oyn حيث اعطاني رابط يقولون فيه أن الرب الإله عندما أوحى بالإنجيل...أوحاه مترجما إلى العبرية...ولم يوحيه باللغة الأم للمسيح التي تكلم بها وعلم تلامذته بها...والسبب هو أنه اراد أن تنتشر كلمته بين الشعب العبراني...ويواصل أن الترجمات الأخرى لم يكن فيها أي إيحاء من الروح القدس وهي ليست معصومة وقد تتغير حسب انتقاء المترجم للكلمات... إذن حسب كل هذا لماذا أوحى الرب الإله بالإنجيل مترجما من أجل الشعب العبراني...بينما لم يكن هناك أي إيحاء من الروح القدس عندما ترجم للغات الأخرى...ويمكننا أن نسمي هذا الإشكال الثاني. وأنتظر من الإخوة الأعزاء المسيحيين أن يشفونا بإجاباتهم حول هذين الإشكالين.[/SIZE] [/QUOTE]

التحقق