تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="apostle.paul, post: 3612016, member: 85886"] [COLOR="Black"][FONT="Arial Black"][SIZE="5"][LEFT][FONT=Comic Sans MS][B] [/B][/FONT][RIGHT][FONT=Comic Sans MS][B]مخطوطات البحر الميت تقريبا اقدم 100 سنة من المخطوطات العبرية التى كانت معروفة سنة 47 بالرغم من هذا سينهدش البعض من معرفة ان التاثر بمخطوطات قمران فى الترجمات الحديثة للعهد القديم هو فقط عدد قليل [/B][/FONT] [/RIGHT] [FONT=Comic Sans MS][B][FONT=Comic Sans MS][B]and the Dead Sea manuscripts are nearly 1,000[/B][/FONT] years older than Hebrew Bible manuscripts known before 1947 (the beginning date for the scroll discoveries). However, most people will be surprised to learn that there are relatively few passages in modern English translations of the Old Testament that have been affected by this manuscript evidence.[URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn1"][/URL] [/B][/FONT] [FONT=Comic Sans MS][B][URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftnref1"][/URL][SIZE=2]Scanlin, H. P. (1993). [I]The Dead Sea scrolls and modern translations of the Old Testament[/I]. Wheaton, Ill.: Tyndale House Publishers [/SIZE][/B][/FONT][RIGHT][LEFT] [B][FONT=Century Gothic]It must also be kept in mind that many of the Dead Sea manuscripts preserve a text quite close to that of the Hebrew text underlying the Masoretic Text. In such cases, it can be argued that the Dead Sea manuscripts lend support to existing translation traditions that rely heavily on the Masoretic Text[/FONT][/B][B][FONT=Century Gothic][URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn1"][/URL][/FONT][/B][/LEFT] [B][FONT=Century Gothic] [/FONT][/B][LEFT][B][FONT=Century Gothic] [/FONT][/B][B][FONT=Century Gothic][URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftnref1"][/URL][/FONT][/B][B][FONT=Century Gothic]Scanlin, H. P. (1993). [I]The Dead Sea scrolls and modern translations of the Old Testament[/I]. Wheaton, Ill.: Tyndale House Publishers[/FONT][/B]. [/LEFT] [/RIGHT] [FONT=Comic Sans MS][B] [/B][/FONT][RIGHT][FONT=Comic Sans MS][B]فترة قمران تبدو انها تحوى على عدة تقاليد نصية من هذة النصوص يوجد نص اكثر ثباتا من الاخرين هو الذى عرف اليوم بانه النص الماسورى[/B][/FONT] [FONT=Comic Sans MS][B][/B][/FONT] [LEFT][B][FONT=Comic Sans MS]The understanding that now seems to be emerging about the textual situation of this period recognizes the existence of a variety of text types, among which existed one text type that was more stable than others—namely, the text we now know as the Masoretic Text[URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn1"][/URL][/FONT][/B][/LEFT] [B][FONT=Comic Sans MS] [/FONT][/B][LEFT][B][FONT=Comic Sans MS] [/FONT][/B][B][FONT=Comic Sans MS][URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftnref1"][/URL][/FONT][/B][B][FONT=Comic Sans MS]Scanlin, H. P. (1993). [I]The Dead Sea scrolls and modern translations of the Old Testament[/I]. Wheaton, Ill.: Tyndale House Publishers[/FONT][/B]. [/LEFT] [FONT=Comic Sans MS][B]. [/B][/FONT][LEFT][B][FONT=Comic Sans MS]All these factors must be kept in mind when assessing the Dead Sea Scroll evidence in modern translations. The translations that were first able to take advantage of the new evidence understandably utilized it as evidence for a better or earlier textual witness, without first being able to assess the nature of the textual witness as a whole. More recent translations have now been able to benefit from a more comprehensive evaluation of the textual evidence and have sometimes made different textual decisions.[URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn1"][/URL][/FONT][/B][/LEFT] [B][FONT=Comic Sans MS] [/FONT][/B][LEFT] [B][FONT=Comic Sans MS][URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftnref1"][/URL]Scanlin, H. P. (1993). [I]The Dead Sea scrolls and modern translations of the Old Testament[/I]. Wheaton, Ill.: Tyndale House Publishers.[/FONT][/B] [/LEFT] [/RIGHT] [/LEFT] [FONT=Comic Sans MS][/FONT][/SIZE][/FONT][/COLOR] [/QUOTE]

التحقق