تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="apostle.paul, post: 3513699, member: 85886"] [COLOR=Black][FONT=Arial Black][SIZE=5][FONT=Book Antiqua][B]فى كتاب مخطوطات البحر الميت والترجمات الحديثة للكتاب المقدس بعدما وضع مراجعة سريعة لكل سفر من اسفار الكتاب ومدى التوافق او الاختلاف بين قمران والنص التقليدى كتب لنا ملخص هو كالاتى سأترجم جزء جزء " ترجمة للتفهيم غير حرفية " [/B][B]يقول انه على امتداد 35 سنة مضت ديوى بيجلى قيم اثر مكتشفات البحر الميت على ترجمات العهد القديم بملاحظة ان بالرغم من عدم اكتمال الدليل يمكن نصل لبعض الاستنتجات الاولية[/B][/FONT] [LEFT][SIZE=4][B][FONT=Century Gothic]Over thirty-five years ago Dewey M. Beegle (1957) assessed the impact of the Dead Sea Scroll discoveries on Old Testament translation by observing that, even though the manuscript evidence was incomplete, several tentative conclusions could be reached [SIZE=5] [/SIZE][/FONT][/B][/SIZE][RIGHT][SIZE=4][FONT=Century Gothic][B][SIZE=5]اول استنتاج اللفائف اكدت موثوقية النص الماسورى باضافة على الاقل الف سنة لقدم النص العبرى[/SIZE] [/B][/FONT][/SIZE][LEFT][B][FONT=Book Antiqua][SIZE=4]The scrolls confirm the reliability of the Masoretic Text, thereby adding almost a thousand years to the antiquity of the Hebrew text[/SIZE][/FONT][/B][/LEFT] اعادة تاسيس نص السبعينية كنص سلطوى " له وزن " [LEFT] [SIZE=4][B][FONT=Century Gothic]They reestablish the Septuagint as a textual authority[/FONT][/B][/SIZE] [/LEFT] [FONT=Book Antiqua][B]بمعنى انها ليس مجرد نص ترجمة لكنه نص سكندرى نشا بشكل منفصل ومستقل تماما وانتقل بمعزل تماما عن النص اللى نشا فى ربوع اليهودية[/B][/FONT] [FONT=Book Antiqua][B]الدليل النصى لمخطوطات البحر الميت فى الحقيقة اكد الموثوقية العامة وثبات نص العهد القديم كما نملكه اليوم وفى نفس الوقت يقدم الدليل على القراءاة المهمة المبكرة[/B][/FONT] [LEFT][SIZE=4][B][FONT=Century Gothic]The textual evidence of the Dead Sea Scrolls, in fact, confirms the general reliability and stability of the text of the Old Testament as we have it today, while at the same time offers evidence of important early witnesses to textual variants[/FONT][/B][/SIZE][/LEFT] [LEFT] [FONT=Comic Sans MS][B][SIZE=5]The[/SIZE][/B][/FONT] [FONT=Comic Sans MS][B][SIZE=5]DEAD SEA SCROLLS[/SIZE][/B][/FONT] [FONT=Comic Sans MS][B][SIZE=5]& Modern Translations[/SIZE][/B][/FONT] [FONT=Comic Sans MS][B][SIZE=5]of the Old Testament[/SIZE][/B][/FONT] [FONT=Comic Sans MS][B][SIZE=5] harold scanlin[/SIZE][/B][/FONT][/LEFT] [/RIGHT] [/LEFT] [/SIZE][/FONT][/COLOR] [/QUOTE]

التحقق