تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="apostle.paul, post: 3463875, member: 85886"] [COLOR=Black][FONT=Arial Black][SIZE=5][FONT=Century Gothic][B]اى شاهد من شواهد نص العهد القديم يعتبر من مصادر نصه مع اختلاف ترتيب اهميته من حيث شهادته للنص بمعنى مثلا الترجمة القبطية للعهد القديم تعتبر شاهد لنصه لكن فى الحقيقة ان اهميتها متاخرة جدا لانها تعتبر مترجمة من السبعينية فهى بالتالى شهادة غير مباشرة للنص وتمثل النص السبعينى اللى هو اصلا نص مترجم [/B][/FONT][FONT=Book Antiqua][B]فى اعتبارات اخرى يمكن ان يتفق النص فى قمران مع السبعينية و النص السامرى ولكن المفضل نقديا النص الماسورى ويمكن ان يتم تنقيح قراءة الماسورى على ضوء قراءة قمران والشواهد الاخرى فى النهاية الامثلة المهمة فى هذة القراءات من حيث العدد قليلة جدا ومن حيث الاهمية غير عقائدية [/B][/FONT] [FONT=Book Antiqua][B] [FONT=Century Gothic]اعتقد اليسوعية هى افضل ترجمة نقدية عربية [/FONT][/B][/FONT] [FONT=Century Gothic][B]مش فاهم السؤال[/B][/FONT][/SIZE][/FONT][/COLOR] [/QUOTE]