تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="apostle.paul, post: 3579205, member: 85886"] [COLOR=Black][FONT=Arial Black][SIZE=5][FONT=Comic Sans MS][B]مش عارف ايه وجه الربط بين القضيتين فى الاساس الى هذا الحد وصل الانحطاط الفكرى للعرب مشكلة " قينان " الثانى مشكلة نقدية تم مناقشتها فى كتير من الكتب النقدية ولم يشر احد من فطاحلة النقاد لكون السبعينية وحى من عدمه فى هذة القضية ولا علاقة لها بمناقشة وحى السبعينية الفاظ النبوة التى اقتبسها متى الرسول من سفر اشعياء متغيرة عن نص السبعينية فهو غالبا هو مترجمها بنفسه من النص العبرى وليس لها علاقة بالسبعينية من الاساس [/B][/FONT][LEFT][B][FONT=Comic Sans MS]The following formula quotation, from Isa 42:1–4, 9, [U][COLOR=Red]is probably Matthew’s independent translation of the Hebrew[/COLOR][/U] (cf. Jerome, [I]Ep.[/I] 121) [/FONT][/B] [SIZE=2][B][FONT=Comic Sans MS]Davies, W. D., & Allison, D. C. (2004). [I]A critical and exegetical commentary on the Gospel according to Saint Matthew[/I] (323). London; New York: T&T Clark International[/FONT][/B][/SIZE]. [/LEFT] [LEFT][B][FONT=Comic Sans MS] Matthew’s independent translation of Isaiah 42:1–4[/FONT][/B] [SIZE=2][B][FONT=Comic Sans MS]Chouinard, L. (1997). [I]Matthew[/I]. The College Press NIV commentary (Mt 12:17). Joplin, Mo.: College Press [/FONT][/B][/SIZE][SIZE=2][B][FONT=Comic Sans MS] [FONT=Comic Sans MS][SIZE=5]Matthew’s version of the passage does not exactly follow either the Hebrew [/SIZE][/FONT][SIZE=5][URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn1"]MT[/URL] or the [URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn2"]LXX[/URL] [U][COLOR=Red]and is likely his own translation of a Hebrew original[/COLOR][/U][/SIZE][/FONT][/B][/SIZE] [SIZE=2][B][FONT=Comic Sans MS]Turner, D. L. (2008). [I]Baker Exegetical Commentary on the New Testament: Matthew[/I] (316). Grand Rapids, MI: Baker Academic[/FONT][/B][/SIZE]. [RIGHT][FONT=Comic Sans MS][B]يعنى حضرته ساب كل الاقتباسات اللى من السبعينية وجايب اقتباس ملوش علاقة بالسبعينية . مشكلة قينان الثانى دى مشكلة نقدية تناقش وحدها [/B][/FONT][/RIGHT] [/LEFT] [/SIZE][/FONT][/COLOR] [/QUOTE]

التحقق