تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="apostle.paul, post: 2825539, member: 85886"] [CENTER][FONT=Arial Narrow][B][COLOR=Blue][SIZE=5]المسيح هو يهوه [/SIZE][/COLOR][/B][/FONT][RIGHT][B][FONT=Arial Narrow][COLOR=Blue][SIZE=5]نبوة ملاخى اصحاح 3 عدد 1 [/SIZE][/COLOR][/FONT][/B][FONT=Arial Narrow][SIZE=5][COLOR=Black][B]هأَنَذَا أُرْسِلُ مَلاَكِي فَيُهَيِّئُ الطَّرِيقَ أَمَامِي. وَيَأْتِي بَغْتَةً إِلَى هَيْكَلِهِ السَّيِّدُ الَّذِي تَطْلُبُونَهُ، وَمَلاَكُ الْعَهْدِ الَّذِي تُسَرُّونَ بِهِ. هُوَذَا يَأْتِي، قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ نصها فى مخطوط لننجراد [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][LEFT][B][FONT=Arial Narrow][SIZE=5]הִנְנִ֤י שֹׁלֵחַ֙ מַלְאָכִ֔י וּפִנָּה־דֶ֖רֶךְ לְפָנָ֑י וּפִתְאֹם֩ יָבֹ֨וא אֶל־הֵיכָלֹ֜ו הָאָדֹ֣ון ׀ אֲשֶׁר־אַתֶּ֣ם מְבַקְשִׁ֗ים וּמַלְאַ֨ךְ הַבְּרִ֜ית אֲשֶׁר־אַתֶּ֤ם חֲפֵצִים֙ הִנֵּה־בָ֔א אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃[/SIZE][/FONT][/B] [/LEFT] [FONT=Arial Narrow][SIZE=5][COLOR=Black][B]ونصها فى مخطوط الاليبو [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][LEFT][SIZE=5][B][FONT=Arial Narrow]א הנני שלח מלאכי ופנה דרך לפני ופתאם יבוא אל היכלו האדון אשר אתם מבקשים ומלאך הברית אשר אתם חפצים הנה בא--אמר יהוה צבאות [/FONT][/B][/SIZE][RIGHT][SIZE=5][B][FONT=Arial Narrow][COLOR=Blue]نصها فى السبعينية [/COLOR][/FONT][/B][/SIZE][LEFT][SIZE=5][B][FONT=Arial Narrow]ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου καὶ ἐπιβλέψεται ὁδὸν πρὸ προσώπου μου καὶ ἐξαίφνης ἥξει εἰς τὸν ναὸν ἑαυτοῦ κύριος ὃν ὑμεῖς ζητεῖτε καὶ ὁ ἄγγελος τῆς διαθήκης ὃν ὑμεῖς θέλετε ἰδοὺ ἔρχεται λέγει κύριος παντοκράτωρ[/FONT][/B] [/SIZE][/LEFT] [SIZE=5][B][FONT=Arial Narrow][/FONT][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][FONT=Arial Narrow][/FONT][FONT=Arial Narrow][COLOR=Blue]وترجمته [/COLOR][/FONT][/B] [/SIZE][LEFT][SIZE=5][FONT=Arial Narrow][B]Behold, I send forth my messenger, and he shall survey the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come into his temple, even the angel of the covenant, whom ye take pleasure in: behold, he is coming, saith the Lord Almighty [/B][/FONT][/SIZE][RIGHT][B][FONT=Arial Narrow][SIZE=5][COLOR=Blue].[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial Narrow][SIZE=5][COLOR=Blue]ترجمة الفلجاتا للقديس جيروم[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [LEFT][SIZE=5][B][FONT=Arial Narrow]ecce ego mittam angelum meum et praeparabit viam ante faciem meam et statim veniet ad templum suum dominator quem vos quaeritis et angelus testamenti quem vos vultis ecce venit dicit Dominus exercituum[/FONT][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][FONT=Arial Narrow] Behold I send my angel, and he shall prepare the way before my face. And presently the Lord, whom you seek, and the angel of the testament, whom you desire, shall come to his temple. Behold, he cometh, saith the Lord of hosts [/FONT][/B][/SIZE][RIGHT][B][FONT=Arial Narrow][SIZE=5][COLOR=Blue]مطابقة للنص العبرى والسبعينى . [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial Narrow][SIZE=5][COLOR=Blue]نص السريانية القديمة حسب ترجمة الدكتور lamsa [/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][IMG]http://files.arabchurch.com/upload/images2011/1138119018.png[/IMG] [B][FONT=Arial Black][SIZE=5][COLOR=Blue]مطابق للنص العبرى الترجمة القبطية [IMG]http://files.arabchurch.com/upload/images2011/501982776.png[/IMG]وترجمتها الاتينية [IMG]http://files.arabchurch.com/upload/images2011/51745224.png[/IMG]كدا مشينا مع النص بداية من السبعينة فى القرن الثالث قبل الميلاد مرورا بتراجم العصور الاولى للمسيحية السريانية والفلجاتا والقبطية مرورا بالنص الماسورى والكل مطابق من القائل ذهة العبارة النص نفسه يرد علينا ويقول [/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][SIZE=5][B][FONT=Arial Narrow]יהוה צבאות رب(يهوه) الجنود يقول انه سيرسل ملاكه ليهيئ الطريق امامى وسياتى السيد وملاك العهد قال رب الجنود ندخل فى تفسير النص فى العهد الجديد ....... [/FONT][/B][/SIZE][B][FONT=Arial Black][SIZE=5][COLOR=Blue] [/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [/RIGHT] [/LEFT] [/RIGHT] [/LEFT] [SIZE=5][B][FONT=Arial Narrow][/FONT][/B][/SIZE][/RIGHT] [/LEFT] [/RIGHT] [/CENTER] [/QUOTE]

التحقق