تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="asmicheal, post: 2231187, member: 74340"] [b]رد: الكنيسة ( ملف فاخر وجميل )[/b] [SIZE=5][COLOR=magenta]جميع مشاركات الموضوع منقولة [/COLOR][/SIZE] [SIZE=5][COLOR=magenta]من عدة مواقع على النت [/COLOR][/SIZE] [SIZE=5][COLOR=magenta]مع ذكر المصدر [/COLOR][/SIZE] [SIZE=5][COLOR=magenta][/COLOR][/SIZE] [SIZE=5][COLOR=#ff00ff][IMG]http://www.arabchurch.com/forums/images/icons/download.gif[/IMG][/COLOR][/SIZE] [SIZE=5][COLOR=#ff00ff][COLOR=#000000] [/COLOR] [COLOR=black][/COLOR][RIGHT][SIZE=5][COLOR=black][B]كلمة كنيسة باليونانية الحديثة تعنى εκκλησια (إكليسيا)، و هى نفسها باللغة القبطية مع إختلاف طريقة الكتابة، و اشتقت منها كلمة كنيسة فى اللغة الفرنسية église (إجليز). و كلمة εκκλησια بالوينانية تترجم إلى الانجليزية بمعنى call out حيث أنها كلمة من مقطعين: المقطع الأول εκ و الذى يعنى out، بينما المقطع الثانى καλεω يعنى to call، فيصبح معنى كلمة εκκλησια (إكليسيا) باليونانية هو to call out بالانجليزية. و الفعل to call out بالانجليزية لا يترجم فيه كل كلمة منفردة، و إنما هو مصطلح مكتمل بإضافة out إلى الفعل call فيصبح معناها يجمع أشخاصاً، أو كانت تستخدم قديماً بمعنى إعلان التحدى بالمبارزة. و أما الجاهل بقواعد اللغة فيترجمها على أن كلمة call منفردة تعنى المدعو، و كلمة out وحدها تعنى خارجاً فيفسر كلمة call out إلى المدعو للظهور خارجاً. و هو يعامل نفس معاملة فعل to look after بمعنى يعتنى و لا تعنى ينظر بعد، و كذا to look for و تعنى يبحث و ليس ينظر لأجل. و نلاحظ أن كلمة (يجمع) هى نفس المعنى فى اللغة العبرية حيث أن كلمة كنيس עברית تعنى المجمع، و حالياً تطلق كلمة كنيسيت على مجلس الشعب فى إسرائيل. أما فى اللغة اليونانية القديمة فكلمة كنيسة تعنى κυριακον (كيرياكو) و هى أصل كلمة church بالانجليزية و التى تعنى كنيسة بعدما تحورت من كيرياكو إلى كيرك ثم إلى church حالياً. و أما المعنى الحرفى لكلمة κυριακον تعنى بيت الله.[/B] [/COLOR][/SIZE][/RIGHT] [SIZE=5][/SIZE][SIZE=5][/SIZE] [SIZE=5]المصدر [/SIZE] [SIZE=5][URL]http://www.anbawissa.org/vb/showthread.php?t=1625[/URL][/SIZE] [SIZE=5] [/SIZE]</B></I>المصدر [/COLOR][/SIZE] [/QUOTE]

التحقق