تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="My Rock, post: 722019, member: 2"] [b]رد على: الجالس على ### الأرض[/b] [SIZE=5][FONT=Arial][COLOR=blue][COLOR=red][FONT=Tahoma][SIZE=2][/SIZE][/FONT][/COLOR][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=royalblue]اذن سؤالك ليس في الرد على كون الموضوع فعلا يثبت انها كرة, بل انت تسأل لماذا الأختلاف في الترجمات[/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1]فنعيد و نقول, ان الترجمات هو عمل بشري, يقول على قراءة اللغة العبرية و اليونانية و محاولة ترجمتها بحسب فهم المترجمين و علمهم, فاذا وجد فرق بينها, فهو فرق في اجتهاد المترجم و فهمه للنص, و ليس تحريف لكلمة الله, فالكتاب المقدس و كلامه ثابت و واحد في النصوص الأصلية [/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1]لكي نوصل اليك الفكرة فقط لا للخروج عن صلب الموضوع و التهرب للأسلاميات, حاول ان تراجع الترجمات الأنجليزية المختلفة للقرأن, و لسهل على الموضوع, شوف الموضوع التالي[/COLOR][/SIZE] [COLOR=#4169e1][URL="http://www.arabchurch.com/forums/showthread.php?t=3608"]قنبلة تحريف القرأن (على الطريقة الاسلامية[/URL][/COLOR] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4][/SIZE][COLOR=blue] [SIZE=4][COLOR=royalblue]هذه ليست اخلاق للحوار, انت ضيف و الأحترام واجب عليك, فوصف احكامنا بالعمياء هو قلة ادب, لذلك يا تحترم نفسك يا تشوفلك منتدى اخر[/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=royalblue]اذا تقصد اي كتاب نتبع في التدقيق اللغوي, فهو الأصل العبري و اليوناني[/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1]اما التراجم, فهي صحيحة لأنها تترجم ما هو مكتوب, و المترجمين يحاولون ايصال الفرصة, فأن اخطأ مترجمة في كلمة او جملة, فلا يعني ان الكتاب غير صحيح, و انما جزء بسيط منه ترجم بغير دقة, لا اكثر و لا اقل[/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [/COLOR][SIZE=4][COLOR=#4169e1]سلام و نعمة[/COLOR][/SIZE] [/QUOTE]

التحقق