تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="The Dragon Christian, post: 2764165, member: 95961"] [FONT=Georgia][SIZE=5][CENTER][B][COLOR=DarkGreen]سلام ونعمه ,,[/COLOR] [COLOR=Red]سلسله الرد علي[ كتاب نقد ادله النصاري في تاليه السيد المسيح][/COLOR] [/B] [LIST] [*][B][COLOR=Blue]الرد الاول :[/COLOR] [/B][URL="http://www.arabchurch.com/forums/showthread.php?t=173910"]14 ارتفع الى السماء وجلس عن يمين الله ![/URL] [/LIST] [B]----------- [/B] [LIST] [*][B][COLOR=Blue]الرد الثاني:[/COLOR] 7 الله ظهر في الجسد ![/B] [/LIST] [/CENTER] [B][U][COLOR=Purple]يقول المشكك :[/COLOR][/U] [/B][RIGHT][B]ترجمه الفانديك ترجمه عالميه وهي الاكثر شهره واستعمالا [/B][CENTER][B][COLOR=Blue]وبين كل الطوائف كمل تقول الويكبيديا[/COLOR] : [/B] [B][FONT=Traditional Arabic][COLOR=Black]و الترجمة[COLOR=Red] الأكثر انتشارًا في العالم العربي هي ترجمة سميث وفانديك[/COLOR] بمساعدة العلامة بطرس البستاني صاحب محيط المحيط لذلك ت[COLOR=Red]عتبر هذه الترجمة دقيقة جداً [/COLOR] والتي تعتبر [COLOR=Red]من أدق الترجمات العربية وتعترف بها كل الطوائف المسيحية.[/COLOR] ================= عام 1865، بيروت. قام بطرس البستاني والمرسلان الإنجيليان عالي سميث وكرنيليوس فاندايك بترجمة الكتاب المقدس إلى العربية وهذب عباراته وقواعده النحوية ناصيف اليازجي ويوسف الأسير. و[COLOR=Red]قد أصبحت هذه الترجمة من أشهر الترجمات العربية للكتاب المقدس وأوسعها انتشاراً في البلدان التي تتكلم العربي.[/COLOR] [/COLOR][/FONT][FONT=Traditional Arabic][SIZE=5][COLOR=Black][SIZE=5][COLOR=Indigo]المصدر (( [URL="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3"]ويكبيديا [/URL]))[/COLOR][/SIZE][/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [B][FONT=Traditional Arabic][COLOR=Black][COLOR=Indigo]---------------------------[/COLOR][/COLOR][/FONT][/B] [B][FONT=Traditional Arabic][COLOR=Black][COLOR=Indigo]-------------- [/COLOR][/COLOR][/FONT][/B][/CENTER] [B][COLOR=Blue]وايضا الدكتور غسان خلف يقول عنها:[/COLOR] [FONT=Traditional Arabic][COLOR=Black][FONT=Arial][COLOR=Blue][COLOR=Red]- ترجمة البستاني فاندايك[/COLOR] صدرت هذه الترجمة للعهد الجديد في العام 1860 وتلاها الكتاب المقدس بكامله في العام 1865، [COLOR=DarkGreen]وتعتبر بحق نقطة تحول وريادة بين الترجمات القديمة والحديثة.[/COLOR] قام بالترجمة المعلم الأول بطرس البستاني، وعمل على مقارنتها بالنص اليوناني وضبط عبارتها اللاهوتية كل من عالي سميث وكرنيليوس فاندايك المرسلين الأميركيين الشهيرين، وهذب عبارتها ناصيف اليازجي وراجعها الشيخ يوسف الأسير. [/COLOR][/FONT][FONT=Arial][COLOR=Blue] اشتهرت هذه الترجمة [COLOR=DarkGreen]بدقتها وحرفيتها وبساطتها[/COLOR] وبعلو علم القائمين بها وكلهم من جهابذة العلم والأدب واللغة،[COLOR=DarkGreen] فلا عجب أن تغدو الترجمة الأكثر رواجا وانتشارًا في العالم العربي وبين الناطقين بالعربية في [/COLOR][/COLOR][/FONT][FONT=Arial][COLOR=DarkGreen]العالم [/COLOR][/FONT][FONT=Arial][COLOR=DarkGreen]وأن يستعملها الإنجيليون والأرثوذكسيون على السواء.[/COLOR][/FONT] [COLOR=Blue][CENTER][COLOR=Red]ترجمات الإنجيل المتداولة غسان خلف جريده النهار 19 شباط فبراير 1984 ص 11[/COLOR][/CENTER] [/COLOR][/COLOR][/FONT] [U][COLOR=Purple]يكمل المشكك :[/COLOR][/U] [/B][B] اذا وباختصار مشكله المشكك في نقطتين هما: 1 - عدم وجود الله في بعض الترجمات. 2- ذَكر بعض الترجمات [اُظهر] و بعدها [Christ / jesus ]. اولا: اثبات اصاله الله ظهر في الجسد للدكتور هولي بايبل لقراءه الرد ( [URL="http://holy-bible-1.com/articles/display_html/10025"]اضغط هنا[/URL] ) ثانيا : كلمه اظهر " من بحث الدكتور هولي بايبل " [COLOR=Purple][U]قال المشكك : [/U][/COLOR] [/B][B] [FONT=Times New Roman, serif]تحليل داخلي [/B][/RIGHT][/SIZE][/FONT][SIZE=5][RIGHT][B][/B] [B][FONT=Times New Roman, serif]ος[/FONT][/B] [B][FONT=Times New Roman, serif]اولا افتراض ان هو الكلمة الصحيحة وهي للعاقل ولغير العاقل [/FONT][/B] [B][FONT=Times New Roman, serif]G3739 ὅς, hos hē ho [I]hos,[/I] [I]hay,[/I] [I]ho [/I] Probably a primary word (or perhaps a form of the article ; the relative (sometimes demonstrative) pronoun, [I]who[/I], [I]which[/I], [I]what[/I], [I]that[/I]: - one, (an-, the) other, some, that, what, which, who (-m, -se), etc. [/FONT][/B] [B][FONT=Times New Roman, serif]وتعود علي الاسم [/FONT][/B] [B][COLOR=#001320][FONT=Palatino Linotype, serif][FONT=Times New Roman, serif]ὃς[/FONT][/FONT][/COLOR][COLOR=#001320][FONT=Palatino Linotype, serif][FONT=Times New Roman, serif] ἐφανερώθη ἐν σαρκί[/FONT][/FONT][/COLOR][/B] [B][FONT=Times New Roman, serif]تعود علي سر التقوي الذي هو محايد ولكن ظهر في الجسد مذكر فالتركيب اللغوي خطا ولا يصلح [/FONT][/B] [B][FONT=Times New Roman, serif]ولذلك نسخ يوناني الحديثة وضعت هوس ثيؤس لتحل المشكله [/FONT][/B] [B][FONT=Times New Roman, serif]والتراجم الانجليزي حلا للاشكال اللغوي وضعت المسيح [/FONT][/B] [B][FONT=Times New Roman, serif]واخري وضعت [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]He who [/FONT][/B] [B][FONT=Times New Roman, serif]ولكن [/FONT][/B] [B][COLOR=#001320][FONT=Palatino Linotype, serif][FONT=Times New Roman, serif]Θεὸς[/FONT][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=#001320][FONT=Times New Roman, serif]مذكر تتماشي مع الفعل وتصريفه المذكر فهو الاصح لغويا وهذا دليل علي ان كلمة ثيؤس اي الله اصح [/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=#001320][FONT=Times New Roman, serif]-------------[/FONT][/COLOR][/B] [CENTER][B][COLOR=Red][FONT=Times New Roman, serif]نعم الله ظهر في الجسد ( ايات كتابيه ) :[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER] [COLOR=Navy][B][FONT=Times New Roman, serif]يو [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]1:1 [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله[/FONT][FONT=Times New Roman, serif].[/FONT][/B][/COLOR] [COLOR=Navy][B][FONT=Times New Roman, serif]يو [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]1: 2 [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]هذا كان في البدء عند الله[/FONT][FONT=Times New Roman, serif].[/FONT][/B][/COLOR] [COLOR=Navy][B][FONT=Times New Roman, serif]يو [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]1: 14 [/FONT][FONT=Times New Roman, serif][COLOR=Red]والكلمة صار جسدا [/COLOR]وحلّ بيننا ورأينا مجده مجدا كما لوحيد من الآب مملوءا نعمة وحقا[/FONT][FONT=Times New Roman, serif].[/FONT][/B][/COLOR] [B][FONT=Times New Roman, serif]--------[/FONT][/B] [B]رسالة بولس الرسول إلى أهل كولوسي 2: 9 [/B][B]فَإِنَّهُ فِيهِ يَحِلُّ كُلُّ مِلْءِ [COLOR=red]اللاَّهُوتِ[/COLOR] جَسَدِيًّا.[/B][/RIGHT] [B]---------- رسالة بولس الرسول إلى أهل كولوسي 1: 19 [/B][B]لأَنَّهُ فِيهِ سُرَّ أَنْ يَحِلَّ [COLOR=red]كُلُّ[/COLOR] [COLOR=red]الْمِلْءِ، [/COLOR][/B][B]------------ [COLOR=Purple]اكتفي بهذه الايات سلام المسيح يكون مع الجميع وبحث الدكتور هولي بايبل مليء بالايات[/COLOR] [/B][/SIZE][/FONT] [/QUOTE]

التحقق