تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="حنا السرياني, post: 2903415, member: 106691"] [COLOR=Black][FONT=Arial Black][SIZE=5] [B]سلام و نعمه رب المجد [/B][B] ויאמר יהוה מסיני בא וזרח משׂעיר למו הופיע מהר פארן ואתה מרבבת [COLOR=Olive]קדשׁ[/COLOR] מימינו אשׁדת למו[/B][B] و لنري ماذا يقول قاموس براون العبري H6944 קדשׁ qôdesh BDB Definition: 1) [COLOR=Red]apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things[/COLOR] 1b) set-apartness, separateness Part of Speech: noun masculine A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H6942 Same Word by TWOT Number: 1990a [COLOR=Olive]קדשׁ[/COLOR] قدش هنا يفسر معناها بحسب سياق الكلام و تاتي احيانا لدلاله علي شخص او مكان مثلا استخدمت لدلاله علي قدسيه مكان [COLOR=Red]سفر الخروج 3: 5[/COLOR] فَقَالَ: «لاَ تَقْتَرِبْ إِلَى ههُنَا. اخْلَعْ حِذَاءَكَ مِنْ رِجْلَيْكَ، لأَنَّ الْمَوْضِعَ الَّذِي أَنْتَ وَاقِفٌ عَلَيْهِ أَرْضٌ [COLOR=Olive]مُقَدَّسَةٌ[/COLOR]» ויאמר אל־תקרב הלם שׁל־נעליך מעל רגליך כי המקום אשׁר אתה עומד עליו אדמת־[COLOR=Olive]קדשׁ[/COLOR] הוא׃ او يوم [COLOR=Red]سفر الخروج 12: 16[/COLOR] وَيَكُونُ لَكُمْ فِي الْيَوْمِ الأَوَّلِ مَحْفَلٌ [COLOR=Olive]مُقَدَّسٌ[/COLOR]، وَفِي الْيَوْمِ السَّابعِ مَحْفَلٌ [COLOR=Olive]مُقَدَّسٌ[/COLOR]. لاَ يُعْمَلُ فِيهِمَا عَمَلٌ مَا إِلاَّ مَا تَأْكُلُهُ كُلُّ نَفْسٍ، فَذلِكَ وَحْدَهُ يُعْمَلُ مِنْكُمْ. וביום הראשׁון מקרא־[COLOR=Olive]קדשׁ[/COLOR] וביום השׁביעי מקרא־[COLOR=Olive]קדשׁ [/COLOR]יהיה לכם כל־מלאכה לא־יעשׂה בהם אך אשׁר יאכל לכל־נפשׁ הוא לבדו יעשׂה לכם׃ [COLOR=Red]سفر حزقيال 45: 3[/COLOR] مِنْ هذَا الْقِيَاسِ تَقِيسُ طُولَ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ أَلْفًا، وَعَرْضَ عَشَرَةِ آلاَفٍ، وَفِيهِ يَكُونُ [COLOR=SeaGreen]الْمَقْدِسُ[/COLOR]،[COLOR=Olive] قُدْسُ[/COLOR] [COLOR=Red]الأَقْدَاسِ[/COLOR]. ומן־המדה הזאת תמוד ארך חמשׁ ועשׂרים אלף ורחב עשׂרת אלפים ובו־יהיה המ[COLOR=SeaGreen]קדשׁ[/COLOR] [COLOR=Olive]קדשׁ [COLOR=Red]קדשׁים[/COLOR][/COLOR] و استخدمت لدلاله علي قدسيه الرب في اماكن كثيره [COLOR=Red]سفر الخروج 28: 36[/COLOR] «وَتَصْنَعُ صَفِيحَةً مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ، وَتُنَقِّشُ عَلَيْهَا نَقْشَ خَاتِمٍ: «قُدْسٌ لِلرَّبِّ» ועשׂית ציץ זהב טהור ופתחת עליו פתוחי חתם [COLOR=Olive]קדשׁ[/COLOR] ליהוה [COLOR=Red]سفر أخبار الأيام الأول 16: 29[/COLOR] هَبُوا الرَّبَّ مَجْدَ اسْمِهِ. احْمِلُوا هَدَايَا وَتَعَالَوْا إِلَى أَمَامِهِ. اسْجُدُوا لِلرَّبِّ فِي زِينَةٍ [COLOR=Olive]مُقَدَّسَةٍ[/COLOR]. הבו ליהוה כבוד שׁמו שׂאו מנחה ובאו לפניו השׁתחוו ליהוה בהדרת־[COLOR=Olive]קדשׁ[/COLOR] و اتت مره واحده فقط لدلاله علي شخص غير الرب [COLOR=Red]سفر التثنية 33: 2[/COLOR] فَقَالَ: «جَاءَ الرَّبُّ مِنْ سِينَاءَ، وَأَشْرَقَ لَهُمْ مِنْ سَعِيرَ، وَتَلأْلأَ مِنْ جَبَلِ فَارَانَ، وَأَتَى مِنْ رِبْوَاتِ [COLOR=Olive]الْقُدْسِ[/COLOR]، وَعَنْ يَمِينِهِ نَارُ شَرِيعَةٍ لَهُمْ. ויאמר יהוה מסיני בא וזרח משׂעיר למו הופיע מהר פארן ואתה מרבבת [COLOR=Olive]קדשׁ[/COLOR] מימינו אשׁדת למו فمن الواضح في ترجمه فاندايك ان المترجم يشير الي اشخاص لانه ذكر وَأَتَى مِنْ رِبْوَاتِ الْقُدْسِ، وَعَنْ يَمِينِهِ نَارُ شَرِيعَةٍ لَهُمْ فمن المقصود بنار الشريعه [COLOR=Olive]لهم[/COLOR] ... بالطبع هم عشرات الالاف القديسين لان كلمه لهم لا تدل علي مكان او شخص واحد و لهذا جاء في الترجمات التفسيريه مثل [COLOR=Red]الحياة[/COLOR] فقال: «أقبل الرب من سيناء، وأشرف عليهم من سعير، وتألق في جبل فاران؛ جاء محاطا [COLOR=Olive]بعشرات الألوف من الملائكة[/COLOR] وعن يمينه يومض برق عليهم. و الترجمات الانكليزيه [COLOR=Red]KJV[/COLOR] And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and [COLOR=Olive]he came with ten thousands of saints[/COLOR]: from his right hand went a fiery law for them [COLOR=Red]Geneva[/COLOR] The Lord came from Sinai, & rose vp from Seir vnto them, & appeared clearely from mount Paran, & [COLOR=Olive]he came with ten thousands of Saints[/COLOR], and at his right hand a firie Lawe for them. [COLOR=Red]Bishops[/COLOR] The Lorde came from Sinai, and rose vp from Seir vnto them, and appeared from mount Pharan, & [COLOR=Olive]he came with ten thousande of saintes[/COLOR], and in his ryght hand a lawe of fire for them [COLOR=Red]ASV[/COLOR] And he said, Jehovah came from Sinai, And rose from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, And [COLOR=Olive]he came from the ten thousands of holy ones[/COLOR]: At his right hand was a fiery law for them [COLOR=Red]Webster[/COLOR] And he said, the LORD came from Sinai, and rose up from Seir to them; he shined forth from mount Paran, and [COLOR=Olive]he came with ten thousands of saints[/COLOR]: from his right hand went a fiery law for them[/B][/SIZE][/FONT][/COLOR] [/QUOTE]

التحقق