تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="My Rock, post: 1017594, member: 2"] [size=4][color=royalblue]اجابة في الصميم يا صوت الرب[/color][/size] [size=4][color=royalblue]فالموضوع ينحصر كله في طريقة ترجمة النص لا اكثر[/color][/size] [size=4][color=royalblue][/color][/size] [size=4][color=royalblue]فمن ينظر لاول كلمة في الاصحاح الرابع من انجيل متى سيرى ان كلمة ثم المستخدمة هي مايقابل بالاصل اليوناني τότε [/color][/size] [size=4][color=royalblue]بنيما الاعداد المعترض عليها تبدأ بكلمة [/color][/size][size=4][color=royalblue]καί[/color][/size] [size=4][color=#4169e1][/color][/size] [size=4][color=royalblue]و بالتالي يكون الخلل في المترجم الذي ترجمالاصل اليوناني دون الانتباه الى ان هذه ترجمة ستتعارض بالمعنى مع النصوص الاخرى[/color][/size] [size=4][color=#4169e1][/color][/size] [size=4][color=#4169e1]لكننها تبقى خطأ ترجمات و لا يمس كتابنا المقدس بشئ[/color][/size] [size=4][color=#4169e1][/color][/size] [size=4][color=#4169e1]سلام و نعمة[/color][/size] [/QUOTE]