تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="Abdel Messih, post: 3087287, member: 112313"] اسم يشوع فى العبرية : يشوع 1 : 1 ויהי אחרי מות משׁה עבד יהוה ויאמר יהוה אל־ ( יהושׁע ) בן־נון משׁרת משׁה לאמר׃ יהושׁע = يشوع و لو شلنا الحرف الأول من الكلمة ( י ) هتبقى هوشع لأن ده كان اسم يشوع الاول و اذا أخذت الاسم و وضعته فى الترجمة من العبرية للانجليزية سيكون Joshua كما قال أخى سمعان و من ثم فيمكنك ان تأخذ هذا اللفظ و تترجمه الى اليونانية فسيكون Ιησούς كما فى الانجيل اليونانى و من ثم خذه و ضعه فى الترجمة من اليونانية الى العربية فسيكون يسوع أما بالنسبة لعيسى : ملاخى 1 : 2 : אהבתי אתכם אמר יהוה ואמרתם במה אהבתנו הלוא־אח ( עשׂו ) ליעקב נאם־יהוה ואהב את־יעקב עשׂו : لفظ مختلف جدا عن لفظ يشوع بالعبرية !و اذا ترجمته الى اليونانية سيكون Ησαύ و الى العربية سيكون عيسو ( كل ده باستخدام مترجم بسيط جدا و هو جوجل ) و مع كل هذا فاننا رأينا ان الاسم الصحيح هو يسوع و ليس عيسو يظل تساؤلى موجودا اين الدليل ؟ [/QUOTE]