تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="NEW_MAN, post: 1810097, member: 990"] [SIZE=4]وهذا هو الفرق ، فالترجمة العربية قالت ان الانسان على صورة الله ، والمسيح هو صورة الله [/SIZE] [SIZE=4]هذا لضعف اللغة العربية ولم تستطع استيعاب الاصل اليوناني [/SIZE] [SIZE=4]فالاصل اليوناني ، تستطيع اللغة الانجليزية ( كما تفضلت استيعابه اكثر ) [/SIZE] [SIZE=4]ولهذا فالنص المختص المسيح يقول [/SIZE] [SIZE=4]Form of God [/SIZE] [SIZE=4]والنص المختص بالانسان يقول [/SIZE] [SIZE=4]Image of God[/SIZE] [SIZE=4]Who, [COLOR=red]being in the form of God[/COLOR], thought it not robbery [COLOR=red][B]to be equal with God[/B][/COLOR][/SIZE] [SIZE=4]Php 2: 6[/SIZE] [RIGHT][SIZE=4]كما ترى ان الوحي المقدس في الرسالة الى اهل فيليبي يقول [/SIZE] [SIZE=4]انه المسيح كونه [COLOR=#ff0000]being in the form of God[/COLOR] ، فهذا التعبير يجعله معادلا مع الله [B][COLOR=#ff0000]to be equal with God ،[/COLOR][/B][/SIZE][/RIGHT] [RIGHT][SIZE=4]الاصل اليوناني يوضح الكلمة اكثر [/SIZE][/RIGHT] [LEFT][SIZE=4]ὃς ἐν [SIZE=5][COLOR=red][B]μορφῇ[/B][/COLOR][/SIZE] θεοῦ ὑπάρχων οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα θεῷ [/SIZE][/LEFT] [RIGHT][URL]http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Phl&c=2&v=1&t=KJV#conc/6[/URL][/RIGHT] [RIGHT][SIZE=4]اما الترجمة اليونانية ( السبعينية ) لنص التكوين 9: 6 فيقول[/SIZE] [/RIGHT] [RIGHT][SIZE=4]ὁ ἐκχέων αἷμα ἀνθρώπου ἀντὶ τοῦ αἵματος αὐτοῦ ἐκχυθήσεται ὅτι ἐν [SIZE=5][COLOR=red][B]εἰκόνι[/B][/COLOR][/SIZE] θεοῦ ἐποίησα τὸν ἄνθρωπον [/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [URL]http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=9&v=1&t=KJV#conc/6[/URL][/RIGHT] [RIGHT][SIZE=4]وشكرا لمداخلتك التي تؤكد معنى ان المسيح ( صورة الله المعادل لله ) والذي يختلف تماما عن ( صورة الانسان المخلوق على صورة الله ).[/SIZE][/RIGHT] [RIGHT][SIZE=4]مع تحياتي [/SIZE][/RIGHT] [/QUOTE]

التحقق