تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="paul iraqe, post: 3793294, member: 119719"] [COLOR=Blue][FONT=Times New Roman][SIZE=5][B]تورلوك بولاية كاليفورنيا تقدم دورة مجانية لمحبي اللغة الاشورية [/B] [CENTER] [IMG]http://www.ishtartv.com/public/ar/articles_images/articles_image120190303080423vQ4Y.jpg[/IMG] كاتى ناريمان مدرّسة "الآشورية التحادثية" تساعد الطالبتين أليسا ساندوفال وسيسيليا توريس خلال الفصل الدراسي ليلة الأربعاء. الصورة: ANGELINA MARTIN / The Journal [/CENTER] عشتارتيفي كوم- [URL="https://www.turlockjournal.com/news/education/learn-assyrian-free-turlock-adult-school/"]تورلوك جورنال[/URL]/ أنجيلينا مارتن، 1 آذار/ مارس 2019 يمتلك سنترال فالي (Central Valley) في ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية واحدة من أكبر المجتمعات الآشورية في البلاد، وتورلوك هي قلب هذا المجتمع. لأكثر من 20 سنة، ساعدت الدورة التي تقدمها مدرسة Turlock للبالغين على ربط الناس بالثقافة الآشورية من خلال اللغة، مجاناً. قدمت مؤخرا مؤسسة "Assyrian for Education"، وهي مؤسسة محلية غير ربحية وممولة من خلال تبرعات المجتمع الآشوري، الأموال اللازمة الحالية لدورة TAS وهي دورة للمحادثة، والتي تدرسها كاتي ناريمان. عادة ما تكلف هذه الدورة التي تستغرق 12 أسبوعًا ما بين 70 إلى 100 دولارا للشخص الواحد، وفقًا لما ذكرته مديرة TAS ليندا ألانيز، لكن التبرعات طوال الثلاثة عقود الأخيرة سمحت لأفراد العائلة والأصدقاء بل ومعارف الآشوريين بتعلم لغتهم. وقالت ناريمان: "معظم الطلاب هم من الذين تزوجوا من الآشوريين، أو يواعدون الآشوريين، وبالنسبة لبعضهم، فإنه يتعلق بوظائفهم. لأن هذا المجتمع هو واحد من أكبر المجتمعات الآشورية، الأشخاص الذين يعملون في المستشفيات أو البنوك وغيرها يريدون تعلم بعض أساسيات هذه اللغة لكي يكونوا مفيدين لعملائهم". جاءت ناريمان إلى الولايات المتحدة قادمة من إيران في عام 1991، وبعد ذلك بعام واحد بدأت بتدريس "الآشورية التحادثية" في TAS، على الرغم من معرفتها القليلة باللغة الإنكليزية. وبدأت تتعلم اللغة الانكليزية بنفسها بينما كانت تشرف في نفس الوقت على تعلم الطلاب الآشوريين، باستخدام ملاحظات لاصقة حول منزلها لتعلم الكلمات، واستخدام المحادثة مع تلاميذها كأداة تعليمية. وهي تتحدث الآن الإنكليزية بطلاقة، ولا تزال تشعر بسعادة غامرة كل أسبوع عندما ترى الآخرين الذين يتعلمون لغة أجنبية. وقالت ناريمان: "إنهم مغرمون بقراءة وكتابة اللغة، وأنا مندهشة للغاية ومسرورة جداً لرؤية كيف أن هؤلاء الآشوريين قد اختاروها، لأنه لسوء الحظ، ليس لدينا الكثير من الآشوريين الذين يستطيعون القراءة والكتابة بلغتهم الأم". وقالت ناريمان: إنه لا يوجد لديها أي كتاب لتبدأ بالتدريس من خلاله، بل تخطط بدلاً من ذلك لجميع مراحل تعليم "الآشورية التحادثية" بنفسها. من تعلم الأبجدية إلى إنشاء جمل وكتابة فقرات، و تعِدّ دورات دراسية مناسبة لكل مستوى من الطلاب. وقال هارولد جورج، وهو من سكان تورلوك، أنه شارك في الدورة لمدة ثلاث سنوات بفضل زوجته الآشورية. قالت أليسا ساندوفال أنها اشتركت في الدورة لأن لديها أصدقاء آشوريين، بينما أرادت زميلتها سيسيليا توريس الاستفادة من التعلم حول ثقافة جديدة. وقالت: "إنك ترعرعت في تورلوك وتلتقي بالكثيرين من الشعب الآشوري، وهي ثقافة مثيرة للاهتمام، فلماذا لا تتعلم". تستمر الدورة "الآشورية التحادثية" الحالية حتى 10 نيسان/ أبريل، ويمكن للمهتمين الاشتراك في الدورة التالية التي من المقرر أن تبدأ في الخريف بزيارة [URL="http://www.turlockasapconnected.com"]www.turlockasapconnected.com[/URL]. [IMG]http://www.ishtartv.com/public/ar/articles_images/articles_image220190303080423vQ4Y.jpg[/IMG] كاتي ناريمان تعلم الطلاب الحروف المختلفة من الأبجدية الآشورية. الصورة من قبل ANGELINA MARTIN / The Journal[/SIZE][/FONT][/COLOR] [/QUOTE]

التحقق