قصيدة ومثل جميل لو حد عرف يشرحهم له هدية كبيرة قوي قوي

[عبود عبده عبود]

صفر / 10 مش كدة

ههههههههههههه
دة اية الفكاكة والتمكُن اللغوى دة ؟؟؟

 

[aymonded]

يعني قربتي شويه كتير بس فيه بعض الكلام مش موفقه فيه
​

 

[MaRiNa G]

ههههههههههه
جبتها منين دي
ظهرلك عفركوش
​

 

[حبيب يسوع]

هذه مفردات قديمة غير مستخدمة الان لذا اصبحت غير مفهومة الان

 

[ABOTARBO]

تصدق انى صُدمت ههههههه

لا وكله كوم

والمثل الرقيق دة كوم تانى

والمثل الجميل يقول :
إن شحرط الكرمان في الهنهل ... كاء بقريحة المنبل والخردل
فإن حلب الضرع والهنكل .. ليس كمهرج صرصر بمنسل

هههههههه

+ ربنا يسامحك يا استاذ ايمن
انا بقول من الاول انى ثقافتى فرنسى ههههههه

 

[aymonded]

هههههههههههههههههه
طبعاً هي مفردات قديمة للغاية يعني من حوالي 1800سنة وشويتين تلاته
​

 

[ABOTARBO]

هههههههههههههههههه
طبعاً هي مفردات قديمة للغاية يعني من حوالي 1800سنة وشويتين تلاته
​

لا بجد مش هزار
هو دة عربى عربى

ولا الكلام دة هزار ههههههههه معلش اتاكد:t17:

 

[aymonded]

لا بجد مش هزار
هو دة عربى عربى

ولا الكلام دة هزار ههههههههه معلش اتاكد:t17:

لأ فيه بعض الألفاظ العربي فعلاً
مثل البطحاء - قريحة - ضرع - صرصر - منسل وغيرها الكثير
بس انا دخلت الكلام في بعضه حبه وقلت مثل من تأليفي يعني مش له معنى محدد
بس استخدمت ألفاظ حقيقية قديمة شوية لبعض شعراء الجاهليه وبعض ألفاظ مندثرة فعلاً
​

 

[ABOTARBO]

لأ فيه بعض الألفاظ العربي فعلاً
مثل البطحاء - قريحة - ضرع - صرصر - منسل وغيرها الكثير
بس انا دخلت الكلام في بعضه حبه وقلت مثل من تأليفي يعني مش له معنى محدد
بس استخدمت ألفاظ حقيقية قديمة شوية لبعض شعراء الجاهليه وبعض ألفاظ مندثرة فعلاً
​

نهار بلاك هههههههه انا اول مرة اقرا الالفاظ العربى دى :new6:

 

[aymonded]

هههههههههههههههههههه حلوة نهار بلاك ديه
ههههههههههههههههههههههههههههههه
​

 

[white.angel]

هههههههههههههههههههه حلوة نهار بلاك ديه
ههههههههههههههههههههههههههههههه
​

تخيل لما ابو تربو ... يقول نهار بلاك :new6:
اللى فشل فيه الشيطاااان عملته القصيده :fun_lol:
كم انت مبدعه ايتها اللغه العربيه :t19:
ههههههههههههههههههه
​

 

[aymonded]

تخيل لما ابو تربو ... يقول نهار بلاك :new6:
اللى فشل فيه الشيطاااان عملته القصيده :fun_lol:
كم انت مبدعه ايتها اللغه العربيه :t19:
ههههههههههههههههههه
​

ههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههه
​

طب تصدقي بإيه أمال لو شوفتي أصل القصيده هاتقولي ايه يا ترى
وهذه هي القصيدة الأصلية لإمرؤ القيس:
​

قتيلٌ بوادي الحبِّ من غيرقاتلِ
ولا ميِّت يَعزِي نُهاك ولا زُملُ
فتلك التي هام الفؤاد بحبَّها
مهفهفةٌ بيضاءُ درية القُبل
ولي ولها في الناس قولٌ وسُمعةٌ
ولي ولها في كل ناحيةٍ مَثَل
رادحٌ صَمُوت الحِجِل لو أنها مشت
به عند باب السَّبسبين للانفصل
ألا لا ألا إلاَّ لآِلاءِ لابثٍ
ولا لا ألا لآِ لاء من رحل
فكم كم وكم كم ثم كم كم وكم وكم
قطعتُ الفيافي والمَهامِه لم أَمل
وكافٌٌٌ وكفكافٌ وكفي بكفها
وكافٌ كَفوف الودق من وصل
وفي في وفي في ثم في في وفي وفي
وفي وجنتي سلمى والربوع فكم أسل
وسَل سل وسل سَل ثم سل سل وسل وسل
وسل دار سلمى والربوع فكم أسل
وشَنصْنل وشصْنل ثم شصنل عشنصل
على حاجبي سلمى يزين مع المُقَل
حجازية العينين مكية الحشى
عراقية الأطراف رومية الكفل
تِهامية الأبدان عبسيَّة اللَّمى
خزاعيةُ الأسنان دُرية القُبل
فقلتُ لها أي القبائل تُنسبي
لعلَّي بين الناسِ في الشِّعر كي أُسل
فقالت أنا كندية عربية
فقلتُ لها حاشا وكلاَّ وهل وبل
فقالت أنا روحيّة عجميةٌ
فقلتُ لها ورخِيز بياخُوش من قُزل
ولا عبتُها الشطرنج خيلي ترادفت
ورُخِّيي عليها دار بالشاهِ بالعجل
فقالت وماهذا شطارةُ لاعبٍ
ولكن َّقتل النفس بالفيل هُوالآجل
​

 

[+إيرينى+]

يعني قربتي شويه كتير بس فيه بعض الكلام مش موفقه فيه
​

لأة إنت ما تسيبنيش كدة

قول لى إيه الصح و إيه الغلط

 

[Samir poet]

هههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههه
انت انسان جميل وموهوب
ربنا يباركك وينمنى موهبتك استاذى الحبيب

 

[aymonded]

لأة إنت ما تسيبنيش كدة

قول لى إيه الصح و إيه الغلط

ههههههههههههههههههه بس كده حاضر هاقول لك بس انت شوفتي أساس القصيدة اللي من تأليف أمرؤ القيس كما كتبتها في التعليق السابق لتعليقك الأخير !!!! وهي مرة تتنية كالآتي:
​

قتيلٌ بوادي الحبِّ من غيرقاتلِ
ولا ميِّت يَعزِي نُهاك ولا زُملُ
فتلك التي هام الفؤاد بحبَّها
مهفهفةٌ بيضاءُ درية القُبل
ولي ولها في الناس قولٌ وسُمعةٌ
ولي ولها في كل ناحيةٍ مَثَل
رادحٌ صَمُوت الحِجِل لو أنها مشت
به عند باب السَّبسبين للانفصل
ألا لا ألا إلاَّ لآِلاءِ لابثٍ
ولا لا ألا لآِ لاء من رحل
فكم كم وكم كم ثم كم كم وكم وكم
قطعتُ الفيافي والمَهامِه لم أَمل
وكافٌٌٌ وكفكافٌ وكفي بكفها
وكافٌ كَفوف الودق من وصل
وفي في وفي في ثم في في وفي وفي
وفي وجنتي سلمى والربوع فكم أسل
وسَل سل وسل سَل ثم سل سل وسل وسل
وسل دار سلمى والربوع فكم أسل
وشَنصْنل وشصْنل ثم شصنل عشنصل
على حاجبي سلمى يزين مع المُقَل
حجازية العينين مكية الحشى
عراقية الأطراف رومية الكفل
تِهامية الأبدان عبسيَّة اللَّمى
خزاعيةُ الأسنان دُرية القُبل
فقلتُ لها أي القبائل تُنسبي
لعلَّي بين الناسِ في الشِّعر كي أُسل
فقالت أنا كندية عربية
فقلتُ لها حاشا وكلاَّ وهل وبل
فقالت أنا روحيّة عجميةٌ
فقلتُ لها ورخِيز بياخُوش من قُزل
ولا عبتُها الشطرنج خيلي ترادفت
ورُخِّيي عليها دار بالشاهِ بالعجل
فقالت وماهذا شطارةُ لاعبٍ
ولكن َّقتل النفس بالفيل هُوالآجل

 

[aymonded]

هههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههه
انت انسان جميل وموهوب
ربنا يباركك وينمنى موهبتك استاذى الحبيب

يا جميل أنت اللي إنسان جميل ومحبوب
وأنا صدقني أخذت قصيدة أمرؤ القيس وحورت فيها شوية أما المثل اللي قلته فده فيه شوية كلمات من تأليفي معتمده على كلام قديم ومندثر شوية بس مش أكتر هههههههههه
​

 

[Coptic4Ever2]

وهذه ابيات مغناة تنسب الى امرئ القيس ايضا حيث ان ابياتها توحي انها من الشعر العباسي :



قـتــيــلٌ بـــــوادي الـــحـــبِّ مــــــن غـيـرقــاتــلِ
ولا مــــيِّــــت يَــــعــــزِي نُــــهــــاك ولا زُمــــــــلُ

فــتــلــك الـــتـــي هــــــام الـــفــــؤاد بـحــبَّــهــا
مــهــفــهـــفـــةٌ بـــيـــضـــاءُ دريــــة الــــقُــــبـــــل

ولـــي ولــهــا فــــي الــنــاس قــــولٌ وسُـمـعــةٌ
ولـــــي ولــهـــا فـــــي كـــــل نـاحــيــةٍ مَـــثَـــل

رادحٌ صَــمُــوت الـحِــجِــل لـــــو أنــهـــا مــشـــت به
عــنـــد بـــــاب السَّـبـسـبـيـن ـلانـفـصــل

ألا لا ألا إلاَّ لآِلاءِ لابـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــثٍ
ولا لا ألا لآِ لاء مــــــــــــــــــــن رحــــــــــــــــــــل


فكـم كــم وكــم كــم ثــم كــم كــم وكــم وكــم
قـطـعــتُ الـفـيـافــي والـمَـهـامِــه لـــــم أَمـــــل


وكــــــــافٌٌٌ وكــفـــكـــافٌ وكــــفــــي بــكــفــهـــا
وكــــــافٌ كَـــفـــوف الــــــودق مـــــــن وصـــــــل


وفـي فـي وفـي فـي ثـم فـي فـي وفـي وفــي
وفــي وجنـتـي سلـمـى والـربـوع فـكـم أســـل


وسَل سل وسل سَل ثم سل سل وسل وسل
وســـل دا ر سـلـمــى والــربــوع فــكــم أســــل


وشَنصْـنـل وشـصْـنـل ثـــم شـصـنـل عشـنـصـل
عـلـى حـاجـبـي سـلـمـى يـزيــن مـــع الـمُـقَـل


حــجــازيـــة الـعـيـنــيــن مــكــيـــة الــحــشـــى
عــراقــيـــة الأطــــــــراف رومــــيــــة الــكـــفـــل


تِـهــامــيــة الأبـــــــدان عــبــســيَّــة الــلَّـــمـــى
خــزاعـــيـــةُ الأســــنــــان دُريــــــــة الـــقُـــبـــل


فــقــلـــتُ لـــهــــا أي الــقــبــائــل تُــنــســبــي
لعـلَّـي بـيـن الـنـاسِ فــي الشِّـعـر كــي أُســـل


فـــقـــالــــت أنــــــــــا كـــنــــديــــة عـــربــــيــــة
فـقـلــتُ لــهــا حــاشــا وكـــــلاَّ وهـــــل وبـــــل


فـــقـــالـــت أنـــــــــا روحـــــيّـــــة عــجــمـــيـــةٌ
فـقـلـتُ لــهــا ورخِــيــز بـيـاخُــوش مــــن قُــــزل


ولا عـبـتُـهــا الـشـطــرنــج خــيــلــي تـــرادفـــت
ورُخِّـــيـــي عـلـيــهــا دار بــالــشــاهِ بـالــعــجــل


فــقـــالـــت ومــــاهــــذا شــــطــــارةُ لاعــــــــبٍ
ولــكــن َّ قــتــل الـنـفــس بـالـفـيــل هُــوالاجـــل.



بس التفسير والشرح ولا اعرف عنها اى حاجة

 

[+إيرينى+]

ههههههههههههههههههه بس كده حاضر هاقول لك بس انت شوفتي أساس القصيدة اللي من تأليف أمرؤ القيس كما كتبتها في التعليق السابق لتعليقك الأخير !!!! وهي مرة تتنية كالآتي:
​

قتيلٌ بوادي الحبِّ من غيرقاتلِ
ولا ميِّت يَعزِي نُهاك ولا زُملُ
فتلك التي هام الفؤاد بحبَّها
مهفهفةٌ بيضاءُ درية القُبل
ولي ولها في الناس قولٌ وسُمعةٌ
ولي ولها في كل ناحيةٍ مَثَل
رادحٌ صَمُوت الحِجِل لو أنها مشت
به عند باب السَّبسبين للانفصل
ألا لا ألا إلاَّ لآِلاءِ لابثٍ
ولا لا ألا لآِ لاء من رحل
فكم كم وكم كم ثم كم كم وكم وكم
قطعتُ الفيافي والمَهامِه لم أَمل
وكافٌٌٌ وكفكافٌ وكفي بكفها
وكافٌ كَفوف الودق من وصل
وفي في وفي في ثم في في وفي وفي
وفي وجنتي سلمى والربوع فكم أسل
وسَل سل وسل سَل ثم سل سل وسل وسل
وسل دار سلمى والربوع فكم أسل
وشَنصْنل وشصْنل ثم شصنل عشنصل
على حاجبي سلمى يزين مع المُقَل
حجازية العينين مكية الحشى
عراقية الأطراف رومية الكفل
تِهامية الأبدان عبسيَّة اللَّمى
خزاعيةُ الأسنان دُرية القُبل
فقلتُ لها أي القبائل تُنسبي
لعلَّي بين الناسِ في الشِّعر كي أُسل
فقالت أنا كندية عربية
فقلتُ لها حاشا وكلاَّ وهل وبل
فقالت أنا روحيّة عجميةٌ
فقلتُ لها ورخِيز بياخُوش من قُزل
ولا عبتُها الشطرنج خيلي ترادفت
ورُخِّيي عليها دار بالشاهِ بالعجل
فقالت وماهذا شطارةُ لاعبٍ
ولكن َّقتل النفس بالفيل هُوالآجل

ما تقولش إنه يقصد لعبة الشطرنج

حقة ديه تبقى خمة كبيرة

رومانسية إيه بأة

أنا إتخميت يا جدعان

 

[aymonded]

ما تقولش إنه يقصد لعبة الشطرنج

حقة ديه تبقى خمة كبيرة

رومانسية إيه بأة

أنا إتخميت يا جدعان

ههههههههههههههههههههههههه
لأ هي أغنيه حب (زي ما قال عياد بالظبط) وبيحكي فيها ويوصف فيها حبيبته وفي النهاية بيقول لعب معاها شطرنج ههههههههههه، يعني بيتسلوا هههههههههههههه
​

 

[aymonded]

وهذه ابيات مغناة تنسب الى امرئ القيس ايضا حيث ان ابياتها توحي انها من الشعر العباسي :



قـتــيــلٌ بـــــوادي الـــحـــبِّ مــــــن غـيـرقــاتــلِ
ولا مــــيِّــــت يَــــعــــزِي نُــــهــــاك ولا زُمــــــــلُ

فــتــلــك الـــتـــي هــــــام الـــفــــؤاد بـحــبَّــهــا
مــهــفــهـــفـــةٌ بـــيـــضـــاءُ دريــــة الــــقُــــبـــــل

ولـــي ولــهــا فــــي الــنــاس قــــولٌ وسُـمـعــةٌ
ولـــــي ولــهـــا فـــــي كـــــل نـاحــيــةٍ مَـــثَـــل

رادحٌ صَــمُــوت الـحِــجِــل لـــــو أنــهـــا مــشـــت به
عــنـــد بـــــاب السَّـبـسـبـيـن ـلانـفـصــل

ألا لا ألا إلاَّ لآِلاءِ لابـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــثٍ
ولا لا ألا لآِ لاء مــــــــــــــــــــن رحــــــــــــــــــــل


فكـم كــم وكــم كــم ثــم كــم كــم وكــم وكــم
قـطـعــتُ الـفـيـافــي والـمَـهـامِــه لـــــم أَمـــــل


وكــــــــافٌٌٌ وكــفـــكـــافٌ وكــــفــــي بــكــفــهـــا
وكــــــافٌ كَـــفـــوف الــــــودق مـــــــن وصـــــــل


وفـي فـي وفـي فـي ثـم فـي فـي وفـي وفــي
وفــي وجنـتـي سلـمـى والـربـوع فـكـم أســـل


وسَل سل وسل سَل ثم سل سل وسل وسل
وســـل دا ر سـلـمــى والــربــوع فــكــم أســــل


وشَنصْـنـل وشـصْـنـل ثـــم شـصـنـل عشـنـصـل
عـلـى حـاجـبـي سـلـمـى يـزيــن مـــع الـمُـقَـل


حــجــازيـــة الـعـيـنــيــن مــكــيـــة الــحــشـــى
عــراقــيـــة الأطــــــــراف رومــــيــــة الــكـــفـــل


تِـهــامــيــة الأبـــــــدان عــبــســيَّــة الــلَّـــمـــى
خــزاعـــيـــةُ الأســــنــــان دُريــــــــة الـــقُـــبـــل


فــقــلـــتُ لـــهــــا أي الــقــبــائــل تُــنــســبــي
لعـلَّـي بـيـن الـنـاسِ فــي الشِّـعـر كــي أُســـل


فـــقـــالــــت أنــــــــــا كـــنــــديــــة عـــربــــيــــة
فـقـلــتُ لــهــا حــاشــا وكـــــلاَّ وهـــــل وبـــــل


فـــقـــالـــت أنـــــــــا روحـــــيّـــــة عــجــمـــيـــةٌ
فـقـلـتُ لــهــا ورخِــيــز بـيـاخُــوش مــــن قُــــزل


ولا عـبـتُـهــا الـشـطــرنــج خــيــلــي تـــرادفـــت
ورُخِّـــيـــي عـلـيــهــا دار بــالــشــاهِ بـالــعــجــل


فــقـــالـــت ومــــاهــــذا شــــطــــارةُ لاعــــــــبٍ
ولــكــن َّ قــتــل الـنـفــس بـالـفـيــل هُــوالاجـــل.



بس التفسير والشرح ولا اعرف عنها اى حاجة

وانا اللي كنت فاكرك هاتشرحها !!!! طيب
​