هل jesus تعني الطبيب

[apostle.paul]

للمرة الرابعة نقول أن أسم يسوع ( Jesus ) بلأنجليزية هو من أسم ( يسوس ) باليونانية الذى هو ( يشوع ) بالعبرية الذى هو أختصار أسم ( يهوشع ) والذى يعني ( يهوه يخلص ) .







( هذِهِ أَسْمَاءُ الرِّجَالِ الَّذِينَ أَرْسَلَهُمْ مُوسَى لِيَتَجَسَّسُوا الأَرْضَ. وَدَعَا مُوسَى هُوشَعَ بْنَ نُونَ «يَشُوعَ». ) العدد 13: 16

 

[apostle.paul]

دا كان بعض ردود ماران اثا على نفس الموضوع الممل ياريت تقراه بالراحة وهتعرف ان استناجاتك كلها غلط فى غلط

 

[Molka Molkan]

Let us look to the circumstances under which the Son of God entered into this lower world, till we learn to despise the vain honours of this world, when compared with piety and holiness. The mystery of Christ’s becoming man is to be adored, not curiously inquired into. It was so ordered that Christ should partake of our nature, yet that he should be pure from the defilement of original sin, which has been communicated to all the race of Adam. Observe, it is the thoughtful, not the unthinking, whom God will guide. God’s time to come with instruction to his people, is when they are at a loss. Divine comforts most delight the soul when under the pressure of perplexed thoughts. Joseph is told that Mary should bring forth the Saviour of the world. He was to call his name Jesus, a Saviour. Jesus is the same name with Joshua. And the reason of that name is clear, for those whom Christ saves, he saves from their sins; from the guilt of sin by the merit of his death, and from the power of sin by the Spirit of his grace. In saving them from sin, he saves them from wrath and the curse, and all misery, here and hereafter. Christ came to save his people, not in their sins, but from their sins; and so to redeem them from among men, to himself, who is separate from sinners. Joseph did as the angel of the Lord had bidden him, speedily, without delay, and cheerfully, without dispute. By applying the general rules of the written word, we should in all the steps of our lives, particularly the great turns of them, take direction from God, and we shall find this safe and comfortable.​

http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn1 http://www.arabchurch.com/forums/#_ftnref1



​

 

[المهندي]

والغريب انه بعد اكثر من الفي عام يأتي لنا زميل مسلم متكلم للغة العربية ليحاول الاعتراض على معنى الكلمة.........!!!

معني اي كلمه ايفا ماريا ؟
هل ستقولين في النهايه ان المعني الحرفي لي اسم يشوع هو الله يبكي و ينقذ اي الله يتضرع ؟؟؟
ام ستقولين ان معني اسم يشوع هو الله يخلص لكن حرفيا يعني الله يتضرع؟؟؟

المهم أقتبس من كلامك هذه الجمله و لن اعلق فعليا الا حينما تنتهين من كلامك

يعني بالتفصيل الممل :
كلمة شوع ممكن ان تكون البكاء المنقذ لو كانت في صيغة الاسم فقط, لذلك المعنى الحرفي ليشوع سيكون اللة منقذ البكاء


ولا يمكن أبداً ان تكون الله يتضرع, لأنه اولا معنى الكلمة الدقيق هو البكاء المنقذ وليس التضرع, وثانيا لان الكلمة لا بد ان تكون في صيفة أسم. يعني لو ترجمتها بهذه الطريقة ستكون الله تضرع قد يكون في حالة واحدة فقط وهي عندما تكون الكلمة بصيغة الاسم.

وبعدين يا زميل, على فرض صحة تفسيرك بان الله يتضرع, لا يمس المسيحية بشيء. لأن المسيح ربنا صلى وعلمنا الصلاة والتضرع

لا تعليق الا حينما تنهين كلامك

 

[المهندي]

شمس الحق أرجو منك أن تنتظر قليلا فعلا اريد من ايفا ماريا ان تكمل مداخلاتها

علي فكره انا احترم جدا الزميل ماران اثا لكن لم اكمل الموضوع معه و مع احترامي الشديد له الموضوع معه أستطيع ان انهيه في سطر واحد بس انا منتظر الزميله ماريا ان تكمل مداخلاتها

بس انتظر و مداخلاتك كلها في صالحي علي فكره ...

 

[Eva Maria]

معني اي كلمه ايفا ماريا ؟
هل ستقولين في النهايه ان المعني الحرفي لي اسم يشوع هو الله يبكي و ينقذ اي الله يتضرع ؟؟؟
ام ستقولين ان معني اسم يشوع هو الله يخلص لكن حرفيا يعني الله يتضرع؟؟؟

هل هذا ما فهمته من مداخلتي بعد طول عناء ؟

لا لم أقل هذا

يشوع هي الله يخلص حرفيا ومعنويا

لكن أردت أن اناقشك بما اتيت به, وبمنطقك

لكن حتى بهذا لم تفهم شيئاً

في الواقع لقد خيبت ظني بمستوى ردك



اعد قراءة ردي جيداً ولترد على كل نقطة فيه
ولا تقتطع من الرد شيئاً, لان ردي يكمل بعضه, وأوضحت فيه ان يشوع معناها الوهيم يخلص

فلماذا هذه المحاولات البائسة ؟

 

[Molka Molkan]

DICCIONARIO DE HEBREO BIBLICO
​

​

 

[Eva Maria]

ولا يمكن أبداً ان تكون الله يتضرع, لأنه اولا معنى الكلمة الدقيق هو البكاء المنقذ وليس التضرع, وثانيا لان الكلمة لا بد ان تكون في صيفة أسم. يعني لو ترجمتها بهذه الطريقة ستكون الله تضرع قد يكون في حالة واحدة فقط وهي عندما تكون الكلمة بصيغة الاسم.

معنى الكلمة الدقيق حسب هذه الترجمة التي اتيت بها, وليس ما أعترف به


رحمتك يا ربي

وفر محاولاتك اليائسة, هذا ليس بحوار, بل تصيد لما هو غير مقصود أنما يفهم من سياق الكلام

 

[Molka Molkan]

A Concise Dictionary of the Words in the Greek Testament and The Hebrew Bible: 3442

​

 

[Molka Molkan]

The new Strong's dictionary of Hebrew and Greek words: Yêshûwa˓ יֵשׁוּעַ



​

 

[!ابن الملك!]

فى ردود كتير اتكتبت وكلها تصب فى نفس المفهوم .. خد وقت ومتتسرعش فى الاجابة

ربنا معاك .

 

[المهندي]

حسنا ايفا ماريا

اريد ان استوضح امرا واحد منك لو سمحت قبل ان ارد علي كل ماقيل من جميع الاعضاء

يشوع هي الله يخلص حرفيا ومعنويا

هل تقصدين بأن اسم يشوع لا يمكن بل من المستحيل ان يعني الله ينقذ يبكي او الله يتضرع بأي شكل من الاشكال ؟

حتي ارد ردا شاملا رغم اني كنت افضل ان نمشي خطوه خطوه الا ان الاعضاء الافاضل نقلوا الموضوع الي عده مستويات مختلفه حتي لا اترك نقطه هنا او هناك لم ارد عليها

فقط طلب اخير يا ايفا

ممكن توضحيلي اسم يشوع يعني يهوه يخلص ازاي ؟

بالتفصيل لو سمحتي ...

 

[Eva Maria]

Word Origin
from Yhvh and yasha
Definition
"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.
NASB Word Usage
Jeshua (28), Joshua (219).

Jehoshua, Jehoshuah, Joshua

Or Yhowshua {yeh-ho-shoo'-ah}; from Yhovah and yasha'; Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare Howshea', Yeshuwa'.

see HEBREW Yhovah

see HEBREW yasha'

see HEBREW Howshea'

see HEBREW Yeshuwa'

 

[Eva Maria]

هل تقصدين بأن اسم يشوع لا يمكن بل من المستحيل ان يعني الله ينقذ يبكي او الله يتضرع بأي شكل من الاشكال ؟

طبعا مستحيل, ليس لاني أقول ذلك, بل لأن لا احد, سواء انا أو انت مخول بأن يحلل الكلمة حسب أهواءه.

وحتى كان هناك محلل علمي واحد, لا نستطيع قبول رأيه في وجود العشرات من العلماء المتخصصين في علم دراسة أصل الكلمة ( Etymology ), والمترجمين الذين يقرون بان الاسم معناه الله يخلص.

فقط طلب اخير يا ايفا

ممكن توضحيلي اسم يشوع يعني يهوه يخلص ازاي ؟

بالتفصيل لو سمحتي ...

طبعاً ممكن

طبعا لا خلاف على يهوه في الشق الاول من الاسم في حالتنا
أذا فلندرس القسم الثاني من الاسم :


הושיע = أغاث, أنقذ

راجع قاموس دافيد ايلون وفساح شنعر, الخاص بالجامعة العبرية

http://www.arabdictionary.huji.ac.il/cgi-bin/hebrew_results.pl




من قاموس يحزقيال قوجمان :

הושע: أنقذ
הושיע : ساعد, أنقذ

في حالة الاسم يشوع, יהוה ( يهوه ) أمتزجت مع كلمة הושע ( أنقذ/ يخلص ) لتكون الاسم יהושע

في حالة الاسم اليشوع, אל ( اله ) امتزجت مع كلمة הושע ( انقذ / يخلص ) لتكون الاسم אלישוע


هذا هو تحليل الكلمة المتبع

 

[المهندي]

جميل جدا

القارئ من الوهله الاولي يظن ان الاعضاء الافاضل قد ردوا علي بما لا يدع مجال للشك اني علي خطأ

ما رأيكم انكم قد رددتم علي بعض و فندتم كلام بعض و أثبتم ان يسوع يعني الله يتضرع و ليس الله يخلص

و صدقوني انكم اثبتم ان اسم يسوع يعني الله يتضرع و فندتم بكل الطرق ان يسوع يعني الله يخلص

أسف جدا علي كلامي لكن هذا الذي حصل من كل من:
مولكا مولكان و شمس الحق و اخيرا و ليس اخرا ايفا ماريا

فهل تسمحون لي بالاقتباس من مشاركاتكم و اضعها بالترتيب الصحيح لي أثبتم لكم صحه كلامي من كلامكم دون ان اضيف حرفا واحدا من عندي

ستكون نهايه غريبه جدا لهذا الموضوع اي ستجدون انفسكم رددتم علي انفسكم و فندتم كلامكم بمجرد المشاركه

ارجو ان تسمحوا لي بهذه يا اعضاء المنتدي .......!!!

 

[المهندي]

دون ان اضيف حرف واحد يا ايفا ماريا .... دون ان اضيف حرف واحد

 

[Eva Maria]

دون ان اضيف حرف واحد يا ايفا ماريا .... دون ان اضيف حرف واحد

ما هذه المشاركات البهلوانية

وما معنى دون أن تضيف حرف واحد ؟

 

[المهندي]

ما هذه المشاركات البهلوانية

وما معنى دون أن تضيف حرف واحد ؟

يا زميله ايفا ماريا

معني اني لن اضيف حرفا واحدا اي اني لن ارد علي كل ما كتبتموه بل سأجمع المشاركات لكي و لي مولكا و لي شمس الحق و اضعها بترتيب معين سترين بعدها ان معني اسم يشوع هو الله يتضرع ...

و لن تستطيعي حتي الرد عليها هذه هي الخلاصه

و اذا لم استطع ان ابين من مشاركاتكم ان يشوع يعني الله يتضرع سأعترف لكي بأن اسم يشوع يعني الله يخلص .

ما رأيك ؟

 

[Molka Molkan]

أليس أنت من المشاركين ؟؟؟

تفضل بما عندك

 

[المهندي]

شكرا لكم سوف اجمع مداخلاتكم الليله و اضعها عن قريب بشكل مختلف لتوضح الصوره و اضعها في مداخله واحده و أسف جدا علي ذلك