سؤال هل الكتاب المقدس محرف؟

[fadi_sanouri]

بسم الله الرحمن الرحيم
يا اخ جوني انا مقدر تعبك معي و مش حابب اغلبك اكثر من هيك
انا سؤالي واضح ,ارجو اجابة مباشرة
من كتب العهد القديم و العهد الجديد؟!!!!!! على من نزل و كيف تم تدوينه
اعطني اسماء لو سمحت
وليس ايات مبهمة
مثال : القران نزل على محمد صلى الله عليه و سلم او كتبه محمد صلى الله عليه و سلم كما انتم تعتقدون (حاشا لله ) و لا يوجد اختلاف على ذلك
اجب على سؤالي بكل هذه البساطة ارجوك
و شكرا

 

[fredyyy]

من كتب العهد القديم و العهد الجديد؟!!!!!! على من نزل و كيف تم تدوينه
وليس ايات مبهمة
اجب على سؤالي بكل هذه البساطة ارجوك

عزيزي / fadi_sanouri

* العهد القديم ... والعهد الجديد ... ليس لهما تنزيل

فالتنزيل تسمية ... غير مسيحية ... لعملية غير إلهية

الكتاب المقدس بعهديه َكتبه رجال الله بالروح القدس لتدويين ما أراد الله

* أخي إن كانت آيات الكتاب ... بالنسبة لك ... آيات مبهمة

فأنت تحتاج الى أن يفتح الله ذهنك لتفهم كلمات الله

* إن كلمات الله في آيات الكتاب المقدس ما أبسطها لطالب الفهم

لكن ما أعثرها للبعيد عن الله حياة ً وفكرًا وتطبيقاً

 

[fadi_sanouri]

بسم الله الرحمن الرحيم
استاذ فريدي شكرا للاجابة
يعني افهم من كلامك انكم لا تعرفون اسماء الاشخاص الذين دونوا العهد القديم والعهد الجديد ؟!!!!!!!!!!!!!!!!!:t9:

 

[My Rock]

بسم الله الرحمن الرحيم
استاذ فريدي شكرا للاجابة
يعني افهم من كلامك انكم لا تعرفون اسماء الاشخاص الذين دونوا العهد القديم والعهد الجديد ؟!!!!!!!!!!!!!!!!!:t9:

أترك أسلوب المراوغة هذا, فالاخ فريدي قال لك بالحرف الواحد

الكتاب المقدس بعهديه َكتبه رجال الله بالروح القدس لتدويين ما أراد الله

يعني نعرف من دون كتابنا شئت أم أبيت

 

[fredyyy]

من كتاب العهد القديم

موسى - يشوع - صموئيل - إرميا
عزرا الكاتب - نحميا - مرخاي - أيوب
داود - آساف - سليمان - بني قورح - أيثان
أشعياء - حزقيال - دانيال - هوشع - يوئيل - عاموس - عوبديا
يونـان - ميخـا - ناحـوم - حبقـوق - صفنيـا - حجـي - زكريـا - ملاخـي

************************************

من كتاب العهد الجديد

متى - مرقس - لوقا - يوحنا
بولس - يعقوب - بطرس - يهوذا ... ( ليس الأسخريوطي )

 

[fadi_sanouri]

حرر بواسطة My Rock
بسبب الخروج عن الموضوع

 

[My Rock]

الأخ fadi_sanouri
الرجاء الإلتزام بالموضوع
إن أردت السؤال عن كاتب سفر ما, فالرجاء أن تقدمه في موضوع منفصل
شكراً لتفهمك مقدماً

 

[قلم من نار]

اذا وما رايكم فى النصوص الكاملة التى يتم حذفها من ترجمة بينما تتواجد فى ترجمة اخرى هل هذا ايضا ليست من التحريف ؟؟؟؟؟؟

 

[NEW_MAN]

اذا وما رايكم فى النصوص الكاملة التى يتم حذفها من ترجمة بينما تتواجد فى ترجمة اخرى هل هذا ايضا ليست من التحريف ؟؟؟؟؟؟

الترجمات هي ترجمات ، وما يتم فيها ليس له اي علاقة بالتحريف او عدمه ، نحن نتكلم عن الاصول الموجود وهي متطابقة .

تريد اثبات التحريف ، هات نسخة اصلية عبرية للعهد القديم او يونانية للعهد الجديد ، وتختلف عن النسخ الاصلية الموجودة في متناول الجميع .

 

[مرتد]

يا استاذ شب سلفى ماذا يفيدك الانجيل محرف ام لا انتا اساسا غير مقتنع من الا ساس ولو اتيت بالف دليل انه غير محررف ستحول انك تئتى بدليل حتى ولو ضعيف بانة محرف

ولو اثبتانا انه صحيح 100100 لن تقتنع ولو اثبتنا انه 100100 غلط هذا لا يثبت صحة الاسلام

واساسا ماهو معنى تحريف

 

[Kiril]

و مش عارف مشاركته هدفها ايه؟
لو اخذنا بكلامه فالقران مغلوط لأن محمد الجاهل "في اعتقادهم" هو اللي كتبه
فكيف سيعرف محمد الجاهل اكثر من الله؟

لو سمحت دليل تاريخي
من حرف الكتاب المقدس
اين حرف الكتاب المقدس
متي حرف الكتاب المقدس "في الظن الاسلامي"

 

[تونى وائل]

باختصار وبدون تطويل الكتاب المقدس طبعا مش محرف
والناس اللى بتقول ان الكتاب المقدس محرف
فاكرين انه زى كتبهم مش كدة برضوا
حاشا

 

[قلم من نار]

السيد نيو مان وضعت تعليقى على اخر رد لك ولكن تم حذفه دون اى مبرر كذلك تسالت هل يمكنى ان استمر بالحوار كذلك تم حذف السؤال ولم يتم الرد على فهل يمكن ان اتابع الحوار معكم فى هذا الموضوع دون حذف الردود ولاحظ اقول حوار فلن يكون عبارة عن قص ولزق كما تزعمون

 

[NEW_MAN]

الاخ قلم من نار

اظنك تعرف جيدا لماذا تم حذف المشاركات المخالفة
المنتدى هنا للحوار وليس للقص واللصق ...

يمكنك المشاركة والمناقشة حسب الاصول وقوانين المنتدى
واي مشاركة مخالفة سيتم حذفها .

 

[Molka Molkan]

الأخ قلم من نار اتحداك امام المنتدى كله ان تصمد فى 4 اعداد فقط التى ادعيت انها غير موجودة

فإختر الأعداد التى تعتقد انها غير موجودة وسوف اجعلك اول المؤمنين بها

ولكن بداية

هل انت تعلم علم الذرة فى النقد النصى ؟؟؟؟

لأنى لا احاور الا فاهما فيه على الأقل يكون المستمع فاهما
​

 

[NEW_MAN]

لا تكن متحمسا لهذا القدر فمازال فى الجعبة الكثير ومازال هناك ما ستتفاجأ به فانتظر قليلا حتى نرى هل ستحذف ردودى مرة اخرى ام سيسمح لى بالنقاش بعدها لك ما تريد لكن اتمنى بعدها ان تستطيع اكمال الحوار فكما اخبرتك مازال فى الجعبة الكثير والكثير وانا فى الانتظار لنرى حقا هل الكتاب القدس محرف ام لا

يا اخ قلم من نار

لا يتم حذف الا المشاركات المخالفة لقوانين المنتدى
وانت تعلم جيدا ما تم حذفه ، فلا داعي للغمز باي شيء
اذا لا يعجبك ما افعله ، لديك قسم الشكاوي يمكنك تقديم شكوى بحقي .

 

[قلم من نار]

الترجمات هي ترجمات ، وما يتم فيها ليس له اي علاقة بالتحريف او عدمه ، نحن نتكلم عن الاصول الموجود وهي متطابقة .

تريد اثبات التحريف ، هات نسخة اصلية عبرية للعهد القديم او يونانية للعهد الجديد ، وتختلف عن النسخ الاصلية الموجودة في متناول الجميع .

حسنا سيد نيو مان
فهل جميع الترجمات تؤدى الى معنى واحد ؟؟؟
اى لا تختلف ترجمة عن ترجمة اخرى فى المعنى ام ان الاختلاف فى الترجمات يؤدى الى اختلاف فى المعنى ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 

[NEW_MAN]

حسنا سيد نيو مان
فهل جميع الترجمات تؤدى الى معنى واحد ؟؟؟
اى لا تختلف ترجمة عن ترجمة اخرى فى المعنى ام ان الاختلاف فى الترجمات يؤدى الى اختلاف فى المعنى ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

الترجمة تخضع لثقافة وقدرة المترجم وحصيلته اللغوية ، وقوة اللغة المستضيفة للترجمة ، كما ان هناك ترجمات حرفية وترجمات تفسيرية ، فالاخيرة طبعا قد تحوي ما فهمه المترجم ، بمعنى اذا كان للكلمة الاصلية اكثر من معنى ، فاختيار المترجم للكلمة المقصودة قد يجعلك تفهم المعنى بصورة مختلفة .

ممكن يكون كلامي مش واضح بالنسبة لك ، ولذلك يفضل ان نطرح مثال .

فهل من الممكن ان تطرح مثالا يوضح فكرتك ، وساقوم بوضع مثال يوضح الرد ( اذا احببت ) ..

ولكني احب ان انوه بشده ، ان اختلاف الترجمة او اي خطأ فيها لا يمكن اعتباره (تحريف الكتاب المقدس ) لانه كما قلت لك ان التحريف معناه تغيير في الاصل ، وهذا بالطبع شيء غير موجود ، فالاصل يمكن فحصه انه لم يتم التلاعب فيه ،وهذا هو المقياس الوحيد على ( تحريف او عدم تحريف ) الكتاب المقدس .

 

[Kiril]

هل الان نعتبر التحريف تحريف في ترجمات و ليس اصول؟

 

[Molka Molkan]

هل لازال المسلم يخلط بين معنى كلمة التحريف ومعنى كلمة الإختلاف فى الترجمات ؟؟؟؟؟

ذكرونى بالشبهه الجميلة التى تتكلم عن ( ومعه عشة آلاف قديس ) وبيقولوا انها مش موجودة فى ترجمات أخرى

مع انهم شايفين بعنيهم كلمة ربوة ولكن والربوة 10000 شخص يبقى الواحد مش عارف يقول اية على الناس دى​