سفارديم: سفارديم
يهود عاشوا في إسبانيا، وقد ارتبطت لفظة سفارد (عو 20) باللفظة اللاتينيّة : اسبانيا. سفرا لفظة أرامية تعني : الكتاب، السفر. مدراش سلوكي حول سفر اللاويين. مجموعة برايتوت الردّادين (تنائيم). استعمل القوالون (أمورائيم) اللفظة اولا ليدلّوا على "برايتوت" تتضمّن سلوكًا يتفرّع من تفسير سفر اللاويين (تل بابل، عروبيم 96ب)، وعلى معنى تجميع من البرايتوت السلوكيّة. الاسلوب التاويلي الذي نجده في "سفرا" هو الذي كان في مدرسة عقيبة. وهكذا يكون "سفرا" نتاج هذه المدرسة. قُسم المدراش أقسامًا، وكرّس كلُّ قسم لموضوع خاص. وقُسم كل قسم فصولاً، وافتُتح كل فصل على آية سوف تفسَّر. وكما تركز سفر اللاويين على قواعد وفرائض، كان "سفرا" قبل كل شيء سلوكيًا لا إخباريًا. أما اللغة المستعملة فالعبرية المشناويّة مع عدد من الكلمات اليونانيّة. يورد "سفرا" المشناة وتوسفتا، ويبدو أنه دُوّن بين منتصف القرن الثالث وسنة 400 ب.م
1}
