سفر ياشر ..... الترجمة العربية الأولى

صوت صارخ

New member
إنضم
3 أغسطس 2007
المشاركات
30,370
مستوى التفاعل
3,280
النقاط
0
الإقامة
تحت قدمى المصلوب
سفر ياشر .... من الأسفار التاريخية الغير كتابية ... وهو من الأسفار الأبكروفية للعهد القديم .... ورد ذكرة مرتان فى العهد القديم
مرة فى يشوع 10 : 13 حيث قيل (فَدَامَتِ الشَّمْسُ وَوَقَفَ الْقَمَرُ حَتَّى انْتَقَمَ الشَّعْبُ مِنْ أَعْدَائِهِ. أَلَيْسَ هَذَا مَكْتُوباً فِي سِفْرِ يَاشَرَ؟ فَوَقَفَتِ الشَّمْسُ فِي كَبِدِ السَّمَاءِ وَلَمْ تَعْجَلْ لِلْغُرُوبِ نَحْوَ يَوْمٍ كَامِلٍ
ومرة فى صموئيل الثانى 1 : 18 حيث قيل (وَقَالَ أَنْ يَتَعَلَّمَ بَنُو يَهُوذَا «نَشِيدَ الْقَوْسِ». هُوَذَا ذَلِكَ مَكْتُوبٌ فِي «سِفْرِ يَاشَرَ»

والسفر لم يترجم للعربية حتى الآن ... ولا اعرف لماذا شدنى هذا السفر وأثار أهتمامى .... وكان ذلك فى حواراتى فى الإسلاميات... فقرر أن أترجمه ... وكان ذلك فاتحة لأكتشاف أحد مصادر التلمود اليهودى ... وبالتالى أحد مصادر القرآن ... واتمنى أن استكمل الترجمة ... أو أن يرسل لنا الرب خدام يساعدوننى فى استكمال هذا العمل الهام والذى يفسر لنا الكثير من الفكر الإسلامى الأسطورى وكشف أرتباطة بالفكر الأسطورى اليهودى

السفر يتكون من 91 أصحاح ... سأضع محتواياتها فى فهرس مختصر لهذا الكتاب التاريخى الهام

الرب يعطينى نعمة الأستكمال .... لأجل مجد أسمه القدوس
 
التعديل الأخير:

نصر 29

مفصول لمخالفة قوانين المنتدى
إنضم
3 يوليو 2009
المشاركات
1,497
مستوى التفاعل
22
النقاط
0
ترجم بس اللى بتترجمه




 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:

صوت صارخ

New member
إنضم
3 أغسطس 2007
المشاركات
30,370
مستوى التفاعل
3,280
النقاط
0
الإقامة
تحت قدمى المصلوب
1- الإصحاح الأول:
خَلْق آدم وحواء - السقوط - ولادة قايين وهابيل - هابيل راعي خِراف - قايين فلاح بالأرض - الشجار بين الأخوين ونتيجته - قايين، القاتل الأول، مَلْعُون من الرب

2- الإصحاح الثاني:
مولدُ شيث - بْدأُ الشعب يتَكَاثُر وصار وثنيا - الجزء الثالث من الأرضِ يُدمّرَ - الأرض تُلَعن وتُصير فاسدة من خلال فجورِ البشر - ملك حكيم وصالح يَتنبّأُ بالطوفان - مولد أخنوخ

3- الإصحاح الثالث:
أخنوخ يَحْكمُ الأرض - أخنوخ يُؤسّسُ البر على الأرضِ - بعد أن يحُكْم اخنوخ مائتان وأربعون سنةَ رُفَع إلى السماء

4- الإصحاح الرابع:
شعبُ الأرضِ يُصبحُ فاسدِاً ثانياً - مولد نوح

5- الإصحاح الخامس:
نوح ومَتُوشَالَحَ يناديان بالتوبةً لمائة وعشرون سنةِ - نوح يَبْني الفُلك - موت مَتُوشَالَحَ

6- الإصحاح السادس:
حفظ الحيوانات والوحوش والطيور في الفُلكِ - نوح وأبنائه وزوجاتهم يدخلون الفلك - الشعب يريد الدخول عندما مجيءُ الطوفان - نوح يمكث سنة في الفُلكِ

7- الإصحاح السابع:
أجيال نوح حام - سَرقة الأقمصة الجلدِ التى صنعها الرب لآدم وتئول إلى نِمْرُودَ الصياد الجبّار، الذي صار ملكاَ على كل الأرضِ - مولد إبرآم

8- الإصحاح الثامن:
حكماء نِمْرُودَ ، من قبل تكهنِهم، يَتنبّئون بالشرَّ الذي سيفعله لمملكةِ نِمْرُودَ - حكماء نمرود يلتمسون قَتْل الطفلِ إبرآم - آبرآم وأمِّه ومربيته يختبّئونِ في كهف لعشْر سَنَواتِ

9- الإصحاح التاسع:
إبرآم يَذْهبُ إلى نوح وسام وهو بعمر العاشَرة, ويبقي مَعهم تسع وثلاثون سنةِ، ويتعَلَّمُ كُلّ طرقِ الرب - شرّ نِمْرُودَ وشعبه فيَقترحونَ بِناء برج يبلغ السماءِ ويَخْلُعون الرب عن السُّلطة - بلبلة الألسنةِ

10- الإصحاح العاشر:
انتشارَ أحفاد نوح على كل الأرضِ وتُشيّدُوهم مُدنَ لأنفسهم
 

صوت صارخ

New member
إنضم
3 أغسطس 2007
المشاركات
30,370
مستوى التفاعل
3,280
النقاط
0
الإقامة
تحت قدمى المصلوب
11- الإصحاح الحادي عشر:
شرّ نِمْرُودَ يسود - أصنام تَارَحَ ، أبّو إبرآم عندما كان عمر خمسين سنةً - إبرآم يُرجعُ لبيتِ أبَيه ويَكتشفُ أصنامَه يصنع ذريعة ليهْدمهم بعد أن عْملُ وجبة لحم لذيذ للآلهةِ - إبرآم يَأْخذُ فأس ويُهدّمُهم ويتْركُ الفأسَ في يد أكبرِهم، حتي عندما يكتشفَ الأمر لأبّيه، سيخبَرُه إبرآم إن الإله الكبير قام بغضب وهدم زملائَه - تَارَحَ في غضبِه يَشي بإبرآم عند الملكِ، الذي أحضره أمام العرشِ ليحاكمِه - إبرآم يُحذّرُ أبوه والملك، أمام كُلّ الأمراء بشرورِ عبادةِ الأصنام

12- الإصحاح الثاني عشر:
وَضعَ إبرآم في السجنِ، ويُدانُ بعد عشَر أيامِ بإلقائه فى أتون النار - أخيه هَارَانَ لكونه يتَّهم بشكل خاطئ يُحْكَمُ عليه بنفس المصيرِ - لكون قلب هَارَانَ لم يكَنَ مستقيماً أمام الرب، هَلكَ، لكن إبرآم يُنقَذُ - يَحْلمُ الملكُ بإبرآم، ويَنْشدُ حياتَه ثانيةً - إبرآم يَهْربُ إلى بيتِ نوح

13- الإصحاح الثالث عشر:
بسبب إبرآم تَارَحَ وكُلّ بيته، مَع إبرآم، يَتْركُ أُورِ الْكِلْدَانِيِّينَ ليذِهب إلى أرضَ كنعان - يَتأخّرونَ في حَارَانَ ، حيث ظْهرُ الرب لإبرآم - على شرطِ الإخلاصِ، يَتعهّدُ بعديد مِنْ البركاتِ - إبرآم يَأْخذُ زوجتَه بأمر من الرب وكُلّ ما يخصه ويَذْهبَ إلى أرضِ كنعان، حيث يَظْهرُ الرب ثانيةً له ويَعهّدُ له أرضَ كنعان كميراث أبدي - بعد خمس عشْرة سنةِ، يَعُودُ إبرآم لحَارَانَ لزيَاْرَة أبّيه - يُعلّمُه كثيرُاُ كي يسير في طرقِ الرب - يؤمر مرَة ثانيةً للذِهاب إلى كنعان، حيث يَبْني مذبحاً الرب - يُجدّدُ عهده مَعه

14- الإصحاح الرابع عشر:
حيلة‏ ريكايون لسلب مال المصريين

15- الإصحاح الخامس عشر:
بسبب المجاعةِ في كنعان، يَذْهبُ إبرآم إلى مصر - يُخبرُ الناسَ بأنّ ساره أختُه، بسبب جمالِها - فرعون يَرْغبُ أَخْذها، لكن ملاكِ الرب يمْنُعُه - إعلان الحقَّيقة، وساره تُعادُ إلى إبرآم، بعديد مِنْ الهدايا - إبرآم يعود إلى بيتِه - مشاكل بين لوط وإبرآم بسبب ماشيةِ لوط - لوط يرحل إلى سَدُومَ

16- الإصحاح السادس عشر:
أربعة ملوكِ مَع ثمانمائة ألف رجلِ يَشْنّونَ حرب ضدّ سَدُومَ ومُدن السهلِ، ويُهدّمونَ ويَنْهبونَ شعَوبها - إبرآم، بسْماعُ أنّ لوط أسّرُ، يَجمّعُ حوالي ثلاثمائة رجلَ ويُطاردَ الملوكَ ويَستعيدُ الأسرى ويَضْربُ كل جيوشَ الملوك المُتحالفين - عند عودتِه، إبرآم يلتقي بأدُونِي صَادَقَ، ملك أورشليم - نفس الشئ كَانَ سام إبرآم يُعطي أدُونِي صَادَقَ العُشر‏ من كُلّ ما أَخذَه ويُباركُ منه - إبرآم يُعيدُ إلى كُلّ رجلِ أملاكه التي استعادَها في الحربِ، ويعُودُ إلى حبرون - الرب يَظْهرُ ثانيةً لإبرآم ويَعِدُه بأن يباركه بذريّة‏ غير معدودة - ساره, لكونها بدون أطفال, تَهِبُ هَاجَرَ لإبرآم كزوجة، وتُصبحُ غيورة مِنْها وتؤذيها - الملاك يُريّحُ هَاجَرَ - مولد إسماعيل

17- الإصحاح السابع عشر:
الرب يَظْهرُ لإبرآم ويُؤسّسُ عهدَ الختانِ، ويَدْعو اسمَه إبراهيم، وساراي، يَدْعوها ساره

18- الإصحاح الثامن عشر:
إبراهيم يَستضيفُ ثلاثة ملائكةِ، الذين يأْكلُون مَعه - ساره توْعُد بابن - شعوب سَدُومَ وَعَمُورَة وكُلّ مُدن السهلِ يصبحُون بغاية الشرّ

19- الإصحاح التاسع عشر:
رجاسة شعبِ سَدُومَ وَعَمُورَةَ - ملاكان يُرسلان لإنْقاذ لوط - مُدن السهلِ وكُلّ ساكنيها يُبادوا بالنارِ

20- الإصحاح العشرين:
إبراهيم يَذْهبُ إلى أرضِ الفلسطينيين، ويُخبرُ الناسَ ثانيةً بأنّ ساره أختُه - أَبِيمَالِكُ، الملك يُريدُها زوجة - الملاك يُحذّرُه ويَأْمرُه بإرجاعها لزوجِها - كل الأرضُ أضيرت بسبب هذه المسألةِ - ساره تعود إلى إبراهيم، وتَتوسّلُ للرب أن يشَفَي شعب أَبِيمَالِكُ
 

صوت صارخ

New member
إنضم
3 أغسطس 2007
المشاركات
30,370
مستوى التفاعل
3,280
النقاط
0
الإقامة
تحت قدمى المصلوب

چاكس

مفصول لمخالفة قوانين المنتدى
إنضم
6 فبراير 2012
المشاركات
2,895
مستوى التفاعل
466
النقاط
0
والسفر لم يترجم للعربية حتى الآن ... ولا اعرف لماذا شدنى هذا السفر وأثار أهتمامى .... وكان ذلك فى حواراتى فى الإسلاميات... فقرر أن أترجمه ... وكان ذلك فاتحة لأكتشاف أحد مصادر التلمود اليهودى ... وبالتالى أحد مصادر القرآن ... واتمنى أن استكمل الترجمة ... أو أن يرسل لنا الرب خدام يساعدوننى فى استكمال هذا العمل الهام والذى يفسر لنا الكثير من الفكر الإسلامى الأسطورى وكشف أرتباطة بالفكر الأسطورى اليهودى

السفر يتكون من 91 أصحاح ... سأضع محتواياتها فى فهرس مختصر لهذا الكتاب التاريخى الهام

الرب يعطينى نعمة الأستكمال .... لأجل مجد أسمه القدوس [/B]

لو حضرتك محتاج اى مساعدة فى اى حاجة ، ممكن اساعد ده طبعا لو سمحت يعنى [/SIZE][/FONT][/COLOR]
 

++Narawas++

New member
عضو
إنضم
25 سبتمبر 2010
المشاركات
894
مستوى التفاعل
81
النقاط
0
أنا أيضا سفر ياشر شدني وأثار أهتمامي

أنا اللي سمعت أنه كان يضم الأغاني الشعبية المتداولة بين اليهود، حول الأحداث الهامة دينية ومدنية وأناشيد عسكرية للجنود

بالتوفيق في الترجمة ^^ لو كنت أعرف إنجليزي كان ساعدتك ^^
 

صوت صارخ

New member
إنضم
3 أغسطس 2007
المشاركات
30,370
مستوى التفاعل
3,280
النقاط
0
الإقامة
تحت قدمى المصلوب
20- الإصحاح العشرين:
إبراهيم يَذْهبُ إلى أرضِ الفلسطينيين ويُخبرُ الناسَ ثانيةً بأنّ ساره أختُه - أَبِيمَالِكُ، الملك يُريدُها زوجة - الملاك يُحذّرُه ويَأْمرُه بإرجاعها لزوجِها - كل الأرضُ أضيرت بسبب هذه المسألةِ - ساره ترجع إلى إبراهيم وتَتوسّلُ للرب أن يشَفَي أناسِ أَبِيمَالِكُ.

21- الإصحاح الحادي والعشرين:
مولد إسحاق مُسبّبُاً فَرَح كثيرَ بين أصدقاءِ إبراهيم - إسماعيل يُحاولُ قَتْل إسحاق وبسبب ذلك يُطْرَدُ مَع أمِّه - إسماعيل يُباركُ بثرواتِ وبذرية.

22- الإصحاح الثاني والعشرين:
إسماعيل يَعُودُ إلى أبّيه مَع زوجاتِه وأولاده - إبراهيم يَعُودُ إلى كنعان ويَجْعلُ بيتَه في بئر سبع، حيث يَستضيفُ كُلّ الغرباء ويُعلّمُهم طرقَ الرب - إسحاق وحديث إسماعيل - ذبيحة إسحاق نبؤه - رأي الشيطانِ فى أبِّو المؤمنينِ.

23- الإصحاح الثالث والعشرين:
أَمرَ إبراهيم بتَقديم إسحاق كذبيحة في أرضِ الموريا - طاعة إبراهيم - مأساة ساره - ما حَدثَ في الطّريق - الشيطان يُحاولُ إعاقتهم - إسحاق يقبل أن يكون ذبيحة - الأبّ والإبن وحدهما - رغبة إسحاق - إسحاق يُساعدُ أبّاه في بناء المذبحِ - إبراهيم وإسحاق يَبْكيانِ بكاءً مرَّاً ومع ذلك فْرحان لكونهما حْسَبوا جديرين أمام الرب - تقييد إسحاق ووَضعَه على المذبحِ - ملائكةُ الرب تَتشفّعُ لأجل إسحاق الذي تحرر بناء على طلب الرب - تقٌديم كبش عوض إسحاق- الشيطان بمكرِه وشرورِه يُسبّبُ موتَ ساره.

24- الإصحاح الرابع والعشرين:
إبراهيم يَشتري موضع دفنِ - إرسال إسحاق إلى بيتِ سام وعَابِرَ ليتَعَلّم طرقِ الرب - إرسال اليعازر ليجلب زوجة لإسحاق - اليعازر يَذْهبُ إلى بيتِ بَتُوئِيلُ ويَجْلبُ رِفْقَةَ .

25- الإصحاح الخامس والعشرين:
إبراهيم يَأْخذُ قَطُورَةُ زوجة وينجب منها ستّة أبناءِ - أجيال أبناءِ قَطُورَةُ وأجيال إسماعيل.

26- الإصحاح السادس والعشرين:
إسحاق ورِفْقَةَ يَصلّيانِ من أجل الأبناء - صلواتهم تُستجاب وينجبان عيسو ويعقوب - إبراهيم بعد إعادة حساب كُلّ أعمال الرب العجيبة يُوجّهُ أبنه للمَسير في طريقِه وحفظ وصاياه - في السَنَةِ الخامسة عشرةِ لحياة يعقوب وعيسو يَمُوتُ إبراهيم ويُدفن مِن قِبل كُلّ ملوك الأرضِ - يَنْدبُ كُلّ الناس وحتى الأطفال إبراهيم .

27- الإصحاح السابع والعشرين:
عيسو يَقْتلُ نِمْرُودَ وأثنين مِنْ رجالِه الجبّارينِ - عيسو يعود للبيت مُرهَقِ مِنْ المعركةِ ويَبِيعُ حقَّ بكوريته.

28- الإصحاح الثامن والعشرين:
بسبب المجاعةِ يَذْهبُ إسحاق إلى جَرَارَ أرض الفلسطينيين - بَعْدَ المجاعةَ يَعُودُ بسلطان الرب إلى حبرون - يعقوب يُرسَلُ إلى بيتِ سام حيث يَمْكثُ أثنين وثلاثون سَنَة ليتَعَلّم طرقِ الرب - عيسو لم يَذْهبَ مع إسحاق ويَتزوّجُ من امرأة كَنْعَانِيَّةِ .

29- الإصحاح التاسع والعشرين:
يعقوب يَحْصلُ بالخداعِ على بركة أخِيه - يعقوب يَخَافُ غضبَ أخَيه ويَهْربُ إلى بيتِ عَابِرَ، حيث مْكثُ أربع عشْرة سنةِ - عيسو يَتزوّجُ ثانيةً امرأة من أرض كنعان - يعقوب يَعُودُ إلى أبّيه، لكن لأنه ما زالَ مُهدّدَ مِن قِبل عيسو، تنْصُحُه أمِّه أَنْ يَذْهبَ إلى أخِيها لابان في حَارَانَ - يعقوب يَذْهبُ إلى حَارَانَ ، لكون أبّيه نصحه أَنْ لا يَتزوّجَ أيّ مِنْ بناتِ كنعان - مُهاجمة يعقوب فى الطريقِ مِن قِبل أبن عيسو ويسْرُقُ كُلّ ممتلكاته.

30- الإصحاح الثلاثين:
عندما يَصِلُ يعقوب إلى جبلِ الموريا يَظْهرُ الرب له ويُؤسّسُ عهدَه مَعه - وُصُول يعقوب إلى بيتِ خاله ويعمل سبع سَنَواتَ لأجل راحيل.
 

صوت صارخ

New member
إنضم
3 أغسطس 2007
المشاركات
30,370
مستوى التفاعل
3,280
النقاط
0
الإقامة
تحت قدمى المصلوب
31- الإصحاح الحادي والثلاثين:
يعقوب يُخْدَعُ ويُعطي ليئة بدلاً مِنْ راحيل، لكنه يُعطي راحيل بسبع سَنَواتِ أخري - يعقوب يَخْدمُ لابان ستّ سَنَواتَ أخرى بأجرِ ويصبحُ غني جداً عندما يَظْهرُ الرب إليه ويأْمرُه بالعَودة إلى أرضِ كنعان - يعقوب يَطِيعُ ويَترك لابان - راحيل تسْرقُ آلهة أبَيها كي لا يَعْرفُ أين هَربَ يعقوب - لابان يُطارد يعقوب لكنه يُؤسّسُ معه عهد سلامِ - لابان يَكسرُ عهده بإرسال أبنه سرَّاً إلى عيسو كي يَسْقطُ يعقوب في يديه - عيسو، مَع أربعمائة رجلِ، يُريدُ إبادة يعقوب.

32- الإصحاح الثاني والثلاثين:
يعقوب يُرسلُ رسالة سلامِ إلى أَخِّيه، الذى يرْفضُها باحتقار، ويتقدّمُ لإبادته- قوات ملائكية تجعل مخافَة يعقوب تقْع على عيسو، ويَذْهبُ للقائه بسلام، في استجابة لصلاةِ يعقوب - يعقوب يُصارعُ ملاكِ الرب.

33- الإصحاح الثالث والثلاثين:
يعقوب يَذْهبُ إلى شَكِيمَ - أميرُ شَكِيمَ يُدنّسُ دِينَةُ ابنة يعقوب - شَكِيمَ يَرْغبُها زوجة.

34- الإصحاح الرابع والثلاثين:
خِيانة‏ شَكِيمَ - شِمْعُونَ وَلاَوِيَ ، أبناء يعقوب، يَنتقمُان لشرفِ أختِهم دِينَةُ ويُهدّمُان كُلّ المدينةِ، ويَنْهبُونها - شعبُ كنعان يُتآمرُ للانتِقام لقضيّةَ شَكِيمَ - إسحاق ويعقوب يَصلّيانِ لأجل المعونة

35- الإصحاح الخامس والثلاثين:
مخافة الرب تقِعُ على الكنعانيين ولا يُحاربونَ يعقوب.

36- الإصحاح السادس والثلاثين:
يعقوب يَذْهب هو وبيته إلى بيت إيل، حيث يَظْهرُ الرب له ويَدْعوه اسمَه إسرائيل ويُباركه. -أجيال يعقوب وعيسو.

37- الإصحاح السابع والثلاثين:
عُودُة يعقوب إلى شَكِيمَ - تجمّعُ ملوكُ كنعان ثانيةً ضدّ يعقوب. بَنِي يعقوب العشَر ومائة مِنْ خدامِهم يُحاربونَ الكنعانيين والعموريين وينجحون.

38- 39: الإصحاح الثامن والثلاثين والتاسع والثلاثين :
بَنِي يعقوب يُدمّرُون عديد مِنْ مُدنِ كنعان وكُلّ أمّمهم.

40- الإصحاح الأربعين:
واحد وعشرون ملك, المتبقون من كنعان، يَخَافُون بَنِي يعقوب ويصنعون سلام دائم مَعهم.
 

صوت صارخ

New member
إنضم
3 أغسطس 2007
المشاركات
30,370
مستوى التفاعل
3,280
النقاط
0
الإقامة
تحت قدمى المصلوب
41- الإصحاح الحادي والأربعين:
يوسف، إبن يعقوب، يَحْلمُ بإعلائِه على إخوتِه. لكُونَه مُفضّلَ من أبيه يغير إخوته منه - إرسال يوسف لأفَتقُّاد إخوتِه - التآمر ضدّه، وبمشورة رَأُوبَيْنَ يَوضِعُ في حفرة.

42- الإصحاح الثاني والأربعين:
يوسف يُباعُ لجماعة مِدْيَانِيُّونَ ، الذين يبيعَونه للإسماعيليين، الذين يأخذونه إلى مصر - أحداث رحلتِه إلى مصر ومأساتِه فى الطريقِ.

43- الإصحاح الثالث والأربعين:
حزن رَأُوبَيْنَ لكونه لم يَجِدُ يوسف في الحفرةِ - إخوة يوسف يَستطيعونَ تَضليل أبّيهم بغْمس قميصه في الدمّ - حزن يعقوب بفقدانِ أبنه.

44- الإصحاح الرابع والأربعين:
يوسف يُباعُ لِفُوطِيفَارَ، أحد موظفي فرعون - زليخة، زوجة فُوطِيفَارَ، تنْشدُ إغْواء يوسف كي يَفعلُ الشر، لكنه يرْفُض كُلّ تَحَرّشها - اتَّهامُ يوسف ظلماً مِن قِبلها ومُحاكمته - تبَرَّئته مِن قِبل قضاته، لكن لأجل اتهام زوجةِ فُوطِيفَار، يُلقي فى السجنِ.

45- الإصحاح الخامس والأربعين:
عائلات بَنِي يعقوب.

46- الإصحاح السادس والأربعين:
يوسف يُفسّرُ أحلام زميليه فى السجن.

47- الإصحاح السابع والأربعين:
إسحاق يُباركُ أبنيه ويَمُوتُ - تقسيم أملاكه - عيسو يَأْخذُ كُلّ الأملاك الشخصية ويعقوب يَختار أن يرثَ أرضِ كنعان- دفن غسحاق بكهفِ الْمَكْفِيلَةِ.

49- الإصحاح الثامن والأربعين:
أحلام فرعونِ- فرعونِ لا يَتلقّى تفسير مرضي مِنْ السحرةِ فيأمر بقتل حكماءَه - سَاقِيَ المَلِكِ يُعلنُ مواهب يوسف لفرعونِ - إحضار يوسف الملكِ، الذي يروي أحلامه له - يوسف يُفسّرُ رؤى فرعون بموهبة من الله - توقع مجاعة عظيمة.

40- الإصحاح التاسع الأربعين:
فرعونُ يُجمّعُ كُلّ عظماء المملكةِ، ويَطْلبُ تَعيين يوسف كحُاكْم لمصر - عظماء المملكةِ يَعترضونَ لأنه لا يَستطيعُ التكلم بكُلّ لغاتِ الأرضِ السبعون - ملاكُ يَفتقّدُ يوسف ويُعلّمُه كُلّ لغات الأرضِ - عندما يقف يوسف أمام الملكِ حكمته ومعرفته ترضى فرعون وكُلّ أمراء مصر ويٌعيَّنُ الثاني بعد الملكِ، وكُلّ السلطة تُعطي له - يوسف صار غنيا ويلبَس رداءِ الأمراء ويُنَادى به كحاكمِ لمصر. يوسف يُعطي ابنة فُوطِي فَارَعَ زوجة.

50- الإصحاح الخمسين:
يوسف يَذْهبُ لمُسَاعَدَة الإسماعيليين ضدّ أعدائهم - مجاعةُ عظيمُه تسُودُ مصر كما تَوقّعَ يوسف - أبني يوسف، مَنَسَّى وأَفْرَايِمَ - يوسف يُخزّنُ طعام في كافة أنحاء مصر - فساد الطعام المَخْزُون مِن قِبل المصريين - المجاعةُ تَسُودُ كُلّ الأرض ويوسف يَبِيع الذرةً لكُلّ المصريون وللأمم المحيطة - يوسف متيقن بأنّ أخوته لابد وأَنْ يأتوا إلى مصر لأجل الذرةِ ويُرتّبُ للقائهم عند مجيئهم.
 

چاكس

مفصول لمخالفة قوانين المنتدى
إنضم
6 فبراير 2012
المشاركات
2,895
مستوى التفاعل
466
النقاط
0

صوت صارخ

New member
إنضم
3 أغسطس 2007
المشاركات
30,370
مستوى التفاعل
3,280
النقاط
0
الإقامة
تحت قدمى المصلوب


انا بجد كنت عايز اساعد ، بس المشكلة ان الاسماء اللى حضرتك بعتهالى عشان اترجمها دى انا معرفهاش يعنى انا مش عايز اترجم اسم غلط .. اعذرنى انا مبفهمش فى الاسماء دى

ضع الأسماء كما هى بالإنجليزى
 

sam176

New member
عضو
إنضم
21 يوليو 2009
المشاركات
92
مستوى التفاعل
13
النقاط
0
و انا ممكن اساعد فى الترجمة من فضلك حدد لى جزء
 

sam176

New member
عضو
إنضم
21 يوليو 2009
المشاركات
92
مستوى التفاعل
13
النقاط
0
الايه من 1-9 اذا حازت رضاءك الترجمه ساكمل غدا
1- و لم تحمل رفقه حتى بلغ عمر اسحق ابن ابراهيم 59 عاما
2-وقالت رفقه لاسحق حقا ياسيدى لقد سمعت ان امك ساره لم تحمل حتى صلى سيدى ابراهيم لها فحملت بك
3- ولهذا فلتقف وتصلى لله و هو سيسمع صلاتك ويتذكرننا برحمته
4-فاجاب اسحق زوجته رفقه لقد صلى ابراهيم لله لاعطائه نسل كثير ومن خلال هذا سنحصل نحن على النسل
5-فاجابت رفقه بل قف انت امام الله وصلى و سيسمع الله لصلاتك و سيعطينا ابناء فسمع اسحق لكلام زوجته رفقه و ذهبا الى ارض المريا و صلا هناك ساعين لله و لما وصل للمكان وقف اسحق وصلى لله لاجل عقم زوجته
6-وقال اسحق ايها الرب اله السماء و الارض الذى تملاء رحمته السماء و الارض يا من اخرجت ابى من بيت ابيه و من ارض ميلاده و اتيت به الى هذه الارض وقلت له لنسلك اعطى الارض وبهذا وعدته و اعلنت له انك ستكثره كنجوم السماء و كرمل البحر فليتحقق كلامك الذى وعدته لابي
7-لانه اليك عيوننا لتعطينا النسل الذى وعدته لنا لان عيوننا نحوك انت وحدك
8-واسمع يا رب صلاة اسحق ابن ابراهيم وولتستجب و تحمل زوجته رفقه
9-وبعد هذا بسبعة اشهر تزاحم طفلان فى رحمها فاضطربت و استشارت نساء الارض الذين حولها عما اذا حدث هذا لاى منهم فاجابنها بلا
 

geocrmi

New member
عضو
إنضم
15 ديسمبر 2009
المشاركات
14
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
شو هي الترجمه هيك عل فاضي لازم تكون بقيادة كاملة من الروح القدس ، يجب أن تصلوا قبل أن تترجموا أي شيء لأن كل من زاد حرف واحد على هذا الكتاب المقدس الله يزيد عليه اللعنات​
 
أعلى