انت تؤمر يا سيدى
PAPYRUS FRAGMENTS P957
John Rylands Library, Papyrus Greek 458. The earliest extant fragment of a bible MS, consisting of portions of four columns of a roll of papyrus extracted from the cartonnage of a mummy acquired in 1917 by Dr Rendel Harris. It is written in a fine book-hand, which can be assigned to the second century BC & contains Deut.xxiii.24-xxiv.3, xxv.1-3, xxvi.12, 17-19, xxviii.31-33. Small through these fragments are, their great age gives them a special interest, & it is noteworthy that they concur with the next earliest extant Septuagint MS (963) in agreeing with the vellum uncials Θ & A rather than B. Identified & edited by C H Roberts only two years ago
PAPYRUS FRAGMENTS P963
Chester Beatty Papyrus VI. Portions of fifty leaves (of which twenty-eight are substantially preserved) out of an original total of 108, of a codex containing the books of Numbers & Deuteronomy, written in a small & good hand which cannot be later than the middle of the second century, with the columns to the page.
Codex Sarravianus
130 leaves at Leiden, 22 at Paris, 1 at Leningrad. A very fine manu******, probably of the 2th century, though it has sometimes been attributed to the first. It is written with two columns to the page, & (like the Vatican & Sinaitic MSS) has no enlarged initials.
PAPYRUS FRAGMENTS P45
Chester Beatty Gospels - early 3rd century. (John x.7-25)
PAPYRUS FRAGMENTS P46
Chester Beatty Pauline Epistles - early 3rd century. (Gal.vi.10-Phil.i.1)
PAPYRUS FRAGMENT P52
Rylands Papyrus 457.
This scrap, measuring about 3.5 by 2.5 inches, was among some papyri acquired in 1920 by Dr B P Grenfell for the John Rylands Library at Manchester, but remained unnoticed until Mr C H Roberts identified it as the oldest existing manu****** of any part of the New Testament. It contains John xviii.31-33, 37, 38 in a hand which can be confidently assigned to the first half of the second century
في النسخة الفاتيكانية و النسخة الاسكندرية و النسخة السينائية و التي ترجع للقرن الثالث و الرابع و ما مزها نسخ كاااااااملة للكتاب المقدس و موجودة و محفوظة الان
VELLUM UNCIAL א
Codex Sinaiticus
النسخة السينائية ( CODEX SINAITICUS ) ( 350 م )
موجودة فى المتحف البريطانى ، وتحوى كل العهد الجديد ما عدا ( مرقس 16: 9- 2. ، يوحنا 7: 53- 8: 11)كما تحوى
أكثر من نصف العهد القديم . وقد عثر عليها تشندروف فى سلة للمهملات فى دير جبل سيناء عام 1844 م ، وسلمها الدير هدية لقيصر روسيا عام 1859 م وإشترتها الحكومة البريطانية من الإتحاد السوفيتى بمائة ألف جنيه يوم عيد الميلاد سنة 1933 م
VELLUM UNCIAL A
النسخة الأسكندرية ( CODEX ALEXANDRINUS ) ( 400 م )
بالمتحف البريطانى ، وتقول الموسوعة البريطانية أنها المخطوطات القديمة ، وتحوى كل الكتاب المقدس تقريباً
VELLUM UNCIAL B
Codex Vaticanus
It contains the whole Bible, written in the fourth century, and is (apart from the papyri) the oldest and generally the best extant copy of the Septuagint.
The Magdalen Papyrus
بردية ماجدلين The Magdalen Papyrus البردية رقم 64(64)
فى سنة 1901 م أكتشفت ثلاث وريقات من اوراق البردى من أنجيل متى فى الأقصر بمصر , ولم تجذب هذه الثلاث وريقات إنتباه علماء البرديات والمخطوطات لمدة أكثر من 50 سنة حتى نشرها سى . هـ . روبرت C.H. Roberts فى سنة 1953 م , وفى التقدير الأولى بتاريخ كتابتها قال العلماء أنه يرجع تاريخها إلى القرن الثالث أو الرابع الميلادى أو آخر سنة 200م ولكن روبرت وعلماء آخرون صرحوا بأن تاريخها يرجع إلى سنة 64 م , وهذه المخطوطة توجد فى بارسيلونا two other fragments Papyrus 67(67), a fragment of Matthew housed in Barcelona and Papyrus 4 (4) بالقرب من صفحة كاملة من أنجيل لوقا فى باريس
فى سنة 1995 م قام العالم الألمانى كارستن بيتر ثيويد Carsten Peter Thiede بدراسة البردية رقم 64 بالأجهزة المخترعه حديثاً , ثيويد بعد دراسة هذه المخطوطة ومقارنتها بمجموعات من البردى معروف تاريخها وجد أن تاريخ البردية رقم 64 يرجع إلى القرن الأول الميلادى أو قبل ذلك أى ما بين 70 - 100 بعد الميلاد , وأكد أنها قد قورنت بأثنين من أوراق البردى كتبت فى سنة 64 م وعلى هذا فهى أيضاً كتبت فى نفس السنة
تشاستر بيتى (46)Chester Beatty Papyrus 46 البردية رقم 64
فى سنة 1930 م أكتشفت كميات كبيرة من أوراق البردى غالبيتها من رسائل بولس الرسول بالقرب من الغيوم فى مصر مع مخطوطات من الأنجيل وسفر الأعمال وهى موجودة فى دبلن وأجزاء فى جامعة ميتشيجان Dublin, Ireland in the Chester Beatty Collection and partially in the University of Michigan, Special Collections Library in Ann Arbor, Michigan.
هذه المخطوطات طبعت فى سنة 1936 م بواسطة فريدريك كانيون by Fredric Kenyon الذى ذكر أنها تاريخ كتابتها كان فى بداية القرن الثالث الميلادى , ولكن عالم البرديات يولريتش ولكون Papyrologist Ulrich Wilcken, ذكر أن تاريخ كتابتها سنة 200 بعد الميلاد وقد أعتمد العلماء النتيجة الأخيرة حتى هذا الوقت , ولكن بعد خمسين سنة فحصها العالم يونج كي كيم Young Kyu Kim (يعتقد انه عالم صينى) بواسطة الأجهزة الحديثة وكانت النتيجة التى توصل إليها إلأى أنها يرجع كتابتها إلى 64 م وذلك قبل تولى الأمبراطور دومتيان , وقد قارن كيم الخطوط وإنحنائاتها وأوراق البردى نفسها فوجد أنها تشبه تلك التى كتبت فى القرن الأول الميلادى وبعيدة كل البعد عن التى كتبت فى القرن الثانى الميلادى
للمزيد
Alcuin's Vulgate
ترجمة الفلجات اللاتينية التى ترجمها القديس جيروم فى القرن الرابع
الترجمة اللاتينية القديمة التى كانت موجودة من القرن الثانى الا ان ترجم جيروم الفلجات
VELLUM CODEX VERCELLENSIS
'Our Bible & the Ancient Manu******s' by Sir Frederick Kenyon (1895 - 4th Ed. 1939)
توجد مخطوطات كثيرة جدا و لكن اكتفى بهذا القدر فهو كافى جدا